"جويل وأنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Joelle ile
• Joel ve

Joelle ile birlikte sinemaya gidiyoruz.
جويل وأنا سنذهب لنشاهد الأفلام

Sonradan ortaya çıktı ki Joel ve ben aynı şeyden rahatsızmışız. Yani tartışmanın çoğunluğunun bilime odaklı olduğunu ve ne kadar eksiksiz olup olmadığını ve bunun biraz da kasıtlı bir şekilde konu dışı olduğunu düşünmüşüz.
وتصادف أن جويل وأنا كنا قلقين من نفس الشيء، وهو أن جزء كبير من النقاش كان مركزا على العلوم ومدى كمالها في هذا المجال، والذي، كان في نظرنا، يبدو إلى حد ما محدود.

(Gülüşmeler) Ama 2009 yılında, Joel ve benim durmadan başa sardığımız soru iklim değişikliğini belirlemek için gerekli politikalar bilime bakmaksızın uzun vadede, tartışmasız bir şekilde, insanlık için faydalı kabul edilirken, neden bilimle ilgili konuşmaya bu kadar enerji harcandığıydı.
(ضحك) ولكن بالعودة لعام 2009، فإن المسألة التي ما فتئنا جويل وأنا نعود إليها مرارا وتكرارا كانت السبب في هذا التأخر فقد أنفقنا الكثير من الطاقة للحديث عن العلم في حين أن السياسات الضرورية لمعالجة تغير المناخ كانت بلا شك مفيدة للبشرية على المدى البعيد بغض النظر عن العلم.