| Bu Ishikawa Goemon'un son oyunu! | Open Subtitles | ! (هذهِ الدراما الأخيرة لـِ (إيشيكاوا جويمون |
| Hırsızların ustası Ishikawa Goemon, fakirlerin dostu! | Open Subtitles | ... اللص العظيم , (إيشيكاوا جويمون) ! حليف الفقراء |
| Hey, Goemon, bu gece benim sıram tamam mı? | Open Subtitles | دوري الليلة يا (جويمون) , صحيح ؟ |
| Ben sadece sıradan bir hırsızım hırsızların ustası, Ishikawa Goemon. | Open Subtitles | ... أنا مجّرد لص عادي (اللص العظيم (إيشيكاوا جويمون |
| Goemon, Saizou kazanan içebilir. | Open Subtitles | ... (جويمون) , (سايزو) مسموحٌ للفائز بالشرب |
| Senin sayende, Goemon o kabusları görmüyorum artık. | Open Subtitles | ... (الفضل لك يا (جويمون لا تراودني تلك الكوابيس بعد الآن |
| Bu Goemon! | Open Subtitles | ! (إنّه (جويمون |
| Goemon geldi dün. | Open Subtitles | ظهر (جويمون) بالأمس |
| Eğer Goemon ona kutuyu verdiyse... | Open Subtitles | ... إن أعطاه (جويمون) الصندوق ... |
| Kim bu lanet Goemon denen herif? | Open Subtitles | ! من هو (جويمون) ؟ |
| Ailen nerede, Goemon? | Open Subtitles | أين والديك يا (جويمون) ؟ |
| Lütfen git, Goemon. | Open Subtitles | (أرجوك اذهب يا (جويمون |
| Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | ! (أنا (إيشيكاوا جويمون |
| Geldin mi, Goemon? | Open Subtitles | هل أتيت يا (جويمون) ؟ |
| Harekete geçtin mi, Goemon? | Open Subtitles | هل بدأت التحرك يا (جويمون) ؟ |
| Adım Goemon. | Open Subtitles | (أنا (جويمون |
| Goemon! | Open Subtitles | ! (جويمون) |
| Goemon. | Open Subtitles | (جويمون) |
| Goemon nerede? | Open Subtitles | أين (جويمون) ؟ |
| Goemon. | Open Subtitles | (جويمون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 