عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوينفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Joinville
| Joinville'de, eski köprünün yanındaki Bayan Eugene'nin yerine gel. | Open Subtitles | "قابلني عند (ما اوجين بلاس) في (جوينفيل)، القريب من الجسر القديم" |
| Pardon. Joinville'de, Bayan Eugène'in yanındalar. | Open Subtitles | عذراً، لكنهما في (جوينفيل) عند، (اوجين) |
| Joinville'de onunla dans etmiştim. | Open Subtitles | رقصت معه في (جوينفيل) |
| - Joinville civarında. | Open Subtitles | - (قرب (جوينفيل - |