| Gwyneth, seni kontrol etmiyor, sen onu kontrol ediyorsun. | Open Subtitles | اسمعينى يا جوينيث ، إنهم لا يتحكمون بكِ بل أنتِ من تتحكمين بهم |
| Evet, yapabilirsin. Sadece inan. Sana güveniyorum, Gwyneth. | Open Subtitles | بل يمكنكِ ، وعليكِ أن تصدقى هذا أنا أؤمن بكِ يا جوينيث |
| Gwyneth, onları geri gönder. Yalan söylediler, onlar melek değil! | Open Subtitles | أعيديهم يا جوينيث ، لقد كذبوا فهم ليسوا ملائكة |
| Kevin Spacey, Yedi filminin sonunda aynı şeyi Gwyneth Paltrow'a yapmıştı. | Open Subtitles | الى جوينيث بالترو فى نهايه فيلم الخطايا السبع |
| Bunu böyle göstermemizin nedeni yarasadan elmaya, domuza, aşçıya, Gwyneth Paltrow'a kadar, zoonotik hastalıklar, hayvan hastalıkları gibi doğada yayılma dediğimiz şeyin insanlara saçılmasıydı. | TED | والسبب في أننا أظهرناه كذلك، ينتقل من الخفاش إلى تفاحة، إلى خنزير، إلى طاهي إلى جوينيث بالترو، كان بسبب أنه في الطبيعة ما نسميه انتشار، كمرض حيواني المصدر، مرض حيواني، ينتقل للبشر. |
| - Gwyneth adında bir kız sayesinde. | Open Subtitles | حدث هذا بفضل فتاةٍ تدعى جوينيث ... كانت هناك تلك المخلوقات التي تدعي الجيلث |
| - Ama Gwyneth gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | -لكن , أظنني سوف -لا , نحن نعني ذلك -أنت تشبهين "جوينيث" جداً |
| - Gwyneth'ten güzel değil. - Kesinlikle değil! | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث" |
| - Gwyneth adında bir kız sayesinde. | Open Subtitles | حدث هذا بفضل فتاةٍ تدعى جوينيث ... كانت هناك تلك المخلوقات التي تدعي الجيلث |
| Gwyneth, durdur onları! Onları hemen geri gönder! | Open Subtitles | أعيديهم يا جوينيث أعيديهم الآن |
| Gwyneth, Victoria Beckham, Mayor Bloomberg benim insanlarım bunlar, Dorota ve artık onlardan biri olma zamanım geldi. | Open Subtitles | "جوينيث" , "فيكتوريا بيكهام" "ماير بلومبرج" "انا مثل هؤلاء الناس يا "دوروتا وقد حان الوقت لأكون واحده منهم مرة اخرى |
| Bu kuzenim Gwyneth Paltrow. | TED | هنا قريبتي جوينيث بالترو |
| - Seni de Gwyneth sanıyor olmalı. | Open Subtitles | بجدية , وأنت تبدين مثل "جوينيث" ؟ |
| Gwyneth, gayet iyi biliyorsun. | Open Subtitles | - أنتِ تعرفين جيداً ما أعنيه يا جوينيث |
| Gwyneth, bana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إخبارى يا جوينيث |
| Şimdi, Gwyneth. | Open Subtitles | والآن يا جوينيث |
| Gwyneth Paltrow'un uçuğu ya da Lady Gaga'nın genital siğilleri bulaşabilir. | Open Subtitles | (ربما تصاب بهربيس من (جوينيث بالترو (أو ثأليل السيدة (غاجا |
| Gwyneth, duyduğuma göre Vali'deki mülkünü, bir hafta sonu için önermişsin? | Open Subtitles | (جوينيث)، سمعت أنك ستقدّمين أجازة لشقتك فى فيل |
| Sanırım Gwyneth Paltrow da oraya gidiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (جوينيث بالترو) تذهب إلى هُناك. |
| Gwyneth Paltrow'un çok az sinir bozucu olduğu zaman gitmiştim en son. | Open Subtitles | (لم أحظى بواحدة منذ أن كانت (جوينيث بالترو مزعجة قليلاً فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 