| Sana iş vermek istiyorum, Joe Banks. | Open Subtitles | أُريدُ إسْتِئْجارك، جو بانكس . |
| Joe Banks. Bu ismi bir yerden hatırlıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} (جو بانكس)، يبدو ذلك الإسم مألوفاً جدّاً. |
| Joe Banks'in en son görüldüğü gece. | Open Subtitles | إنّها المرة الأخيرة التي شوهد فيها (جو بانكس). |
| - Herkesi kandıran Joe Banks. - Vance'in planı bu mu dersin? | Open Subtitles | (جو بانكس) المراوغ، أتعتقد أنّ هذه هي خطة (فانس)؟ |
| Joe Banks, Tom Hanks. Joe Yanardağa Karşı. | Open Subtitles | (جو بانكس)، (طوم هانكس)، (جو) ضد "البركان". |
| - Yanımda Joe Banks vardı. | Open Subtitles | -وتقصدين بـ"كنّا"... ؟ -كان يرافقني (جو بانكس ). |
| Joe Banks'e ne tür bir hizmet sağlıyordun? | Open Subtitles | حسناً... أيّ خدمة تؤدينها لمصلحة (جو بانكس)؟ |
| Ben Joe Banks. | Open Subtitles | أَنا جو بانكس. |
| Joe Banks'i mi diyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن (جو بانكس)؟ |
| - Joe Banks siz misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت (جو بانكس)؟ |
| - Evine gidemedi. - Ya Joe Banks? | Open Subtitles | -ماذا عن (جو بانكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 