عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيادكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Atlarınıza
-
atınızı
| Atlarınıza binin ve hemen buradan uzaklaşın! | Open Subtitles | امتطوا جيادكم وانجوا بحياتكم من مرمى النيران. |
| Atlarınıza binin! | Open Subtitles | امتطوا جيادكم |
| Ve atınızı deli gibi koşturun. | Open Subtitles | وامتطوا جيادكم مثل الجحيم. |
| - Yarım franka atınızı tımar ettirin. | Open Subtitles | - تضع جيادكم بنصف فرنك يا سيدي؟ |