"جيبِي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cebimde
• cebimden
• cebime

Uzun süredir cebimde duruyor, bir düşüneyim tam dört sene oldu.
كَانَ عِنْدي هو في جيبِي ل، دعنا نرى، أربع سَنَواتِ الآن.

"cebimde onların çekleriyle, dünyanın en ücra köşesine kadar yayacağım ve onları kelimelerimle iyileştireceğim. "
وبصكوكهم في جيبِي ، أنا سأتكلّم إلى أتعس من فى العالم وأنا سأَشفيهم بكلماتي

cebimde bak ne buldum.
شاهدْ بإِنَّني فقط وَجدتُ في جيبِي.

Ama bozuk paraların cebimden düşmesine ifrit oluyorum.
أنا فقط بأَكْرهُها عندما التغيير يَسْقطُ من جيبِي.

Evet, o gün sınıfta öylece cebime tıkıştırmıştım.
نعم، فقط سَدَّه في جيبِي ذلك اليومِ في الصنفِ

Ve neden bilmiyorum, sonraki sabah yurttan çıkarken anahtarlar ve bozuk paralarla birlikte onu da cebime koydum.
وبعد ذلك الصباح التالي، لسبب ما، أنا أعدتُه في جيبِي بمفاتيحِي وصرافتِي.

At binerken cebimde olmasını istemem.
أنا لا أُريدُه في جيبِي عندما أَرْكبُ.

Enerjimi yüksek tutmak için her zaman cebimde bir tane taşırım.
أنا، أَحْملُهم في جيبِي كُلّ الوقت فقط لإبْقاء طاقةِ upmy.

Evet, Adrian, şu anda cebimde bir tane var.
نعم، أدريان، هناك واحد في جيبِي الآن،

Boş verin. cebimde bir tane var.
أوه، لا يهم، وَجدتُ واحد هنا في جيبِي.

Bileklere masaj yapabilmek için ayrıca cebimde küçük bir top taşıyorum
وأنا أَحْملُ أيضاً "الكرة المرنة" في جيبِي لأمرن رسغيِ.

cebimde.
لا، إنه في جيبِي

Bunu 30 yıl boyunca cebimde taşıdım.
إحتفظتهُ في جيبِي من 30 سنةِ

Geçen gün koşuya gitmiştim, bir anda cebimden fırlayıp yerdeki suya düştü, devreleri yandı, sonra...
ذَهبتُ لهرولَ , سَقطَ من جيبِي وهَبطَفيهذهالبركةِ.

Geçen gün cüzdanım arka cebimden düştü.
قبل أيام، محفظتي سَقطَ جيبِي الخلفيِ.

- 2 bini benim cebimden çıktı.
(سيلفيو) صندوقان جاءتَا خارج جيبِي. Fellas.

Son maaşımsa, cebime koyun.
اذا هو راتبُي الأخيرُ، يَذْهبُ هنا في جيبِي...

Çeyreklikleri koymak için elini cebime daldırdı..
وَضعَ الأرباعَ الحقّ إلى جيبِي.

Telefonu ön cebime koymuştum.
وَضعتُ الهاتفَ في جيبِي الأماميِ.