| Katara, o gemiye gitmemeliydin. | Open Subtitles | جيتارا) لم يكن) من المفروض أن تقتربى من هذه السفينة |
| Katara, o gemiye gitmenin yasak olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | جيتارا) لقد كنتِ تعلمين أن الذهاب إلى) هذه السفينة محرم |
| Katara, ailenle arana girmek istemem. | Open Subtitles | جيتارا ) لا أريد أن أقف بينك وبين عائلتك) |
| Ailem bana bir gitar alır almaz, bir rock yıldızı olacağım. | Open Subtitles | سوف أصبح عازف "رووك" مشهور أول ما يشتري لي والداي جيتارا |
| Çocukken gitar amfimi kendim yapmıştım. | Open Subtitles | في صغري عملت جيتارا كهربائيا |
| - Katara, yakında çok daha iyi... | Open Subtitles | (جيتارا) .. ستشعرين بحال أفضل بعد- هل أنتِ سعيدة الان؟ |
| Endişelenme, Katara. Bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا تقلقى يا (جيتارا) كل شئ سيكون على ما يرام |
| Katara'yı suçlamayın. | Open Subtitles | (لا تلومى ( جيتارا |
| Harika. - Katara ! | Open Subtitles | رائع- (جيتارا)- |
| Merhaba Katara. | Open Subtitles | (مرحبا يا (جيتارا |
| - Katara, ben... | Open Subtitles | ... جيتارا ) أنا ) |
| - Katara! | Open Subtitles | (جيتارا) |
| Katara, uçu... | Open Subtitles | جيتارا) إنه ) |
| Katara! | Open Subtitles | (جيتارا) |
| Orada bir gitar gördüm. | Open Subtitles | تَعْرفُ، رَأيتُ جيتارا هنا |
| Yeni bir gitar mı alsak? | Open Subtitles | هلا اشترينا جيتارا جديدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 