| Hangisini daha çok sevdin: Jedi mi The Empire Strikes Back mi? | Open Subtitles | ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟ |
| Tüm Jedi'lardan daha güçlü olacağını görebiliyorum, Anakin. | Open Subtitles | أتوقع بأنك ستصبح أعظم جيداي على الإطلاق يا آنيكين |
| Kumandan bölgeyi araştırmamızı başka Jedi olup olmadığına bakmamızı istiyor. | Open Subtitles | القائد يريدنا ان نفتش المنطقة وان نتأكد هل هناك جيداي اخرون حتى يصل |
| Dörde karşı bir, pek adil değil, bir Jedi olsanız bile. | Open Subtitles | اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي |
| Sonunda işleri bizim yolumuzla yapmaya karar verdiğinizi görmek sevindirici, Jedi. | Open Subtitles | انا سعيد. انكم اخيرا بدأتم تقررون ان تروا الاشياء بطريقتنا , جيداي |
| Adım Luke Skywalker. Jedi şövalyesiyim. Albay Solo da arkadaşımdır. | Open Subtitles | أنا "لوك سكايواكر"، فارس "جيداي" وصديق الكابتن "سولو". |
| Unutma, bir Jedi'ın kuvveti Güç'ten gelir. | Open Subtitles | تذكّر، إن قوة "جيداي" تتدفق من الـــ"قوة". |
| Onu bir Jedi yapmak için yanıma aldım. | Open Subtitles | وقد قطعت على نفسي عهداً بأن أدرّبه كـــ"جيداي". |
| Jedi ile ilgili bir başka şey daha var. | Open Subtitles | كان هنالك شيء آخر يحدث في جيداي |
| Sadece bir Jedi silebilirdi o dosyaları. | Open Subtitles | وحده جيداي كان بإمكانه محو هذه الملفات |
| Bu, Jedi Ustası Obi-Wan Kenobi. | Open Subtitles | هذا المعلم جيداي أوبي وان كينوبي |
| Kabul. Ama Jedi'ın son beş dakikasındaki Vader gibiyim. Kurtarıcı güçlerimle ve... | Open Subtitles | ولكنني مثل (فادير) في آخر 5 دقائق من (جيداي) مع قوى الخلاص |
| Ancak benimle bütün Jedi'lardan daha üstün bir güce kavuşabilirsin. | Open Subtitles | من خلالي فقط يمكنك كسب قوة أعظم من أي (جيداي) |
| İkinizin de acilen Jedi Tapınağı'na dönmeniz gerektiğini bildirmemi istediler. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي لإخباركما بالعودة حالاً إلى مقر الـ (جيداي) |
| Jedi pek yakında sadece sizinle değil Hutt ırkıyla da savaşıyor olacak, Kont. | Open Subtitles | قريباً الـ(جيداي) لن تكون حربهم معك فقط ,(كاوت) لكن ستكون مع فئة الـ(تشات) |
| Yani, Jedi Şövalyesi adayı. O korkunç çatışmadan kaçmak zorunda... | Open Subtitles | أعني فتاة الـ (جيداي) كيف هربتم من ذلك المكان ؟ |
| Jedi savaşçısı geçmişteki yüce hayal mühendislerinin adımlarını takip edecektir. Hz. | Open Subtitles | محارب الـ"جيداي" لديه القدرة على إتـّباع شخصيات الماضي |
| Ajna chakra'dır. Üçüncü göz. Jedi'ların simgesi. | Open Subtitles | أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي |
| İçimde biraz Jedi'lık olduğunu söylediğinde ciddi miydin? | Open Subtitles | هل كنت صادقاً حينما قلت أن بداخلي محارب "جيداي"؟ |
| İstediğini verdim. Jedi'lar sorun çıkarmadı. | Open Subtitles | لقد قمت بتسليم ما أردته الـ "جيداي" لن يسببون مشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 