"جيدا لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana iyi
• senin için iyi
• yanınızda olması iyi

Glee kulübü aktivitelerinin sana iyi geldiğini de biliyorum.
واعلم ان ذلك جيدا لك ان تكون بالخارج هناك مع كل اشياء نادي الغناء

Bak, şansım varken sana iyi davranmadım ama bu senin değil, benim taşımam gereken bir yük.
مهلا، مهلا، مهلا أنظري، انا لم أكن جيدا لك عندما أتيحت لي الفرصة ولكن هذا عبئي لتحمله

İnsanların iyiliği için hislerini saklamaya eğiliminin olduğunu ve bunun sana iyi gelmediğini ikimiz de biliyoruz.
نعرف معا أنك تدفن مشاعرك لما هو خير أفضل وهذا ليس جيدا لك حتى

Eğer doğru olanı seçmişse bu senin için iyi olur.
وأنها إن اختارت الاختيار الأول فسوف يكون ذلك جيدا لك

Zana, oraya gidemezsin. senin için iyi olmaz.
زانا , لا يمكنك ان تذهب هناك ليس جيدا لك ان تدخل

Bu senin için iyi olabilir, Dani.
هذا الأمر قد يكون جيدا لك يا داني

Aradışınız bir şey değil ama herhangi bir kargaşada yanınızda olması iyi olur.
سيكون عوناً جيدا لك الست تبحثين عن ذلك ؟

Haydi Brad, sana iyi gelecek.
تعالى , براد سيكون الامر جيدا لك

sana iyi bir doktor bulabilirim.
بامكاني أن أجد طبيبا جيدا لك

- Bu sana iyi gelmez, biliyorsun.
هذا ليس جيدا لك, كما تعرفين.

sana iyi ev sahipliği yapmadım mı Rachel?
الم اك مضيفا جيدا لك (رايتشل)؟

sana iyi gelecek.
سيكون جيدا لك

senin için iyi olabilecek bir şeyi bozmak istemem.
-أنا لا أريد أن أفصلكما، قد يكون هذا جيدا لك

Seni çıldırtıyordu ve senin için iyi bir şey değil.
كان يجعلك مجنوناً إنه ليس جيدا لك

Waldo'ya odaklan, o senin için iyi gidiyor işte.
ركز على والدو , الامر هناك يبدو جيدا لك

Bu senin için iyi bir saygınlık değil.
هذا الأحترام ليس جيدا لك.

Bu senin için iyi değil.
تعرفين ذلك ليس جيدا لك

Ama senin için iyi olmaz.
هذا ليس جيدا لك

Herhangibir karmaşada yanınızda olması iyi olur.
سيكون عوناً جيدا لك