"جيدة في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu işte iyi
• bu işte çok iyi
• Bu konuda iyisin
• Bu konuda epey iyiyimdir

Arch, bu işte iyi olabileceğimi düşünüyor musun, bilmek istiyorum.
آرتش، أريد أن أعرف إذا كنت تعتقد أنني سوف أصبح جيدة في هذا.

Babam buluşmaya geliyor ve ona bu işte iyi olduğumu göstermem gerek.
ابي سيأتي هنا في موعد ويجب ان اريه اني جيدة في هذا العمل

bu işte iyi olabilmek için iyi bir yalancı olmam gerektiğini söyledi.
أخبرتني أن عليّ أن أصبح كاذبة لأكون جيدة في هذا العمل

Dinle, bu işte çok iyi olabilirsin.
أسمعِ، يمكنكِ أن تكونِ جيدة في هذا

Bu konuda iyisin. Çocuk sahibi olmalıydın.
انت جيدة في هذا, كما تعلمين يجب ان يكون لديك اطفال

Bu konuda epey iyiyimdir. Doğuştan bir yetenek.
أنا جيدة في هذا لدي موهبة.

Sözde bu işte iyi olmam gerekiyor.
وكان من المفترض أن أكون جيدة في هذا الأمر

bu işte iyi olan bir kadın tanıyorum.
أعرف امرأة جيدة في هذا الأمر.

Bu yüzden bu işte iyi değilsin.
هذا هو لماذا أنت لست جيدة في هذا.

Sana bu işte iyi olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أنكِ ستكونين جيدة في هذا

İşte bu yüzden bu işte iyi olacaksın.
لذلك ستصبحين جيدة في هذا المجال.

Aşık olduğum zaman bu işte iyi olmak istiyorum.
-حين أقع في الحب، أريد أن أكون جيدة في هذا إلهي .

bu işte iyi değilim.
لست جيدة في هذا.

Ben de bu işte çok iyi değilim.
اعني, انني لست جيدة في هذا ايضاً

Bu konuda iyisin.
أنت جيدة في هذا

- Sanmıyorum. Bu konuda epey iyiyimdir.
لا أظن هذا.أنا جيدة في هذا