"جيدة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok iyi
• çok güzel
• oldukça iyi
• gayet iyi
• çok iyi sanki

Ve bazen Çok iyi nedenler için de çok kötü duygular olabilir.
وبعد ذلك هناك بعض مشاعر سيئة للغاية التي لديها أسباب جيدة للغاية.

Ve hâlâ, bu sıradışı ortamlarlar Çok iyi yerler, eğer biz yer değiştiren kumları durdurabilirsek.
ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة

1962, yaklaşık 1960 yılından beri bütün ülkelerin aile büyüklüğü ile ilgili Çok iyi verilere sahibiz.
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 – 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان

Ama karşındadır işte özene bezene yapılmıştır ve çok güzel görünüyordur.
لكنها تكون هناك، وتكون مصنوعة بشكل جميل جدا، وتبدو جيدة للغاية.

Sakalıma bir dokunsana. çok güzel hissettiriyor.
عليك أن تتحسس لحيتي تشعر أنها جيدة للغاية

Bunun bizi nasıl gerçekten oldukça iyi olan yerlere götürdüğünü görmek ilginç.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.

Eminim o bundan sonra Çok iyi görünecek. Çok Çok iyi.
أنا متأكد أنه يهتم بها جيداً وبطريقة جيدة للغاية

Ama birkaç çukur kazma fikri Çok iyi.
لكني أعتقد أن قليل من الحفر ربما تكون فكرة جيدة للغاية

- Benim için Çok iyi. - Cehenneme benziyor. Emin ol öyle.
ـ تبدو جيدة للغاية بالنسبة ليّ ـ تبدو كالجحيم ، لكن هذا كل ما لدينا

- Hayır, hayır. Çok iyi yerleştirdin. - Güzel oyundu, tatlım.
ـ لا لا، لقد كانت ضربة جيدة للغاية ـ مباراة جيدة يا عزيزي

Kimse mükemmel değildir. Ama bu viski gerçekten Çok iyi.
لا أحد كامل، لكن أخبركَ أن تلك الخمر جيدة للغاية...

Çok iyi bir öğrencisin ve kendin olmadığını söyleyebilirim.
أنت طالبة جيدة للغاية ويمكنني إخبارك بأنك أفضل مما تبدين عليه

Maçlardan önce ulusal marşı okursa Çok iyi olur.
انها تغني النشيد الوطني قبل المباراة بصورة جيدة للغاية

Çok iyi bir yol eğer bir Papağan balığıysanız, iyi bir uyku çekeceğinizin garantisi.
انها وسيلة جيدة للغاية, إذا كنت سمكة الببغاء, لضمان الحصول على ليلة جيدة للنوم.

Uzayın bir canlandırması, ancak gerçekten Çok iyi bir tanesi.
،إنها محاكاة للفضاء لكنها تجربة جيدة للغاية

Tam üçü bir aradasın dostum harika bir şarkıcısın, dans hareketlerin Çok iyi...
أنت تهديد ثلاتي يا صاح... أنت مغني رائع، لديك حركات رقص جيدة للغاية...

Bunu saymazsak çok güzel bir akşamdı, değil mi?
باستثناء هذا كانت ليلة جيدة للغاية اليس كذلك؟

Sanırım çok güzel bir noktaya değindin.
أعتقد أنك تقومين بتوضيح نقطة جيدة للغاية.

- Hiç sanmıyorum. Her zaman çok güzel kokuyorsun.
لا اعتقد هذا أنت دائما رائحتك جيدة للغاية

Bu yüzden o bir çizici de tasarlanmıştır, ve, bilirsiniz ki bu noktada, sanırım çok sayıda aksesuarınız var. oldukça iyi bir makine.
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية.

Yani beş dolar garanti benim olduğum yerden gayet iyi görünüyor.
لذا 5 دولارات تبدو جيدة للغاية .من حيث أجلس

Senin aran Çok iyi sanki onlarla değil mi?
لأنكِ جيدة للغاية معهم ؟