"جيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi
• iyiler
• iyiyiz
• iyidir
• güzel
• Gideon
• Sorun
• çok iyi
• iyisiniz
• iyidirler
• güzeller
• iyiyizdir
• iyiydik

Dediğine göre başarılı kadınları bir araya getiren tek şey, ortak sahip oldukları tek şey, iyi akıl hocalarına sahip olmak.
حيث قالت إن الشيء الوحيد الذي جمع النساء الناجحات معاً، الشيء الوحيد المشترك بينهن، هو حقيقة أنه كان لهن مرشدون جيدون.

İnsanı iyi olduğu şey için kullanıyoruz: Farkındalık, algı ve karar verme.
نحن نستخدم البشر فيما هم جيدون فيه: الوعي و الإدراك واتخاذ القررات،

İyiler, fakat elinde ki testereyle ilgili bazı endişelerim var.
إنهم جيدون لكن أنا قلق لأن يكون المنشار غير آمن

Bunun anlamı arı yetiştiricileri ölüleri değiştirmede oldukça iyiler, dolayısıyla kayıplarını telefi edebiliyorlar.
هذا يعني أن مربي النحل جيدون جدا في استبدال النحل الميت عموما، لذا تمكنوا من تغطية هذه الخسائر.

İkimiz de uygunuz, ikimiz de çekiciyiz ve ikimiz de bu işte iyiyiz.
نحن الاثنين متوفرين و نحن الاثنين جذابين و نحن الاثنين جيدون في ذلك

Federallerin dişçisi çok iyidir.
إنّ المحقّقين الإتّحاديين جيدون حول عملِ الأسنانِ.

Ve tekrar, 50 yıllık güzel invazif olmayan stress testleri, erkeklere özgü hastalığı tanımada oldukça iyiyiz stress testleri ile.
ومرة أخرى، خمسون سنة من اختبارات التحميل الجيدة غير الجراحية نحن جيدون بتمييز النمط الذكوري للمرض باختبارات التحمل

İyi insanlar, sorgulanabilir sonuçlar için çok kötü bir durumda bırakılıyorlar.
تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها.

Bir sürü insanla tanışıyorum sanıyorlar ki iyi yaptıkları hiç bir şey yok.
ألتقي بجميع أنواع البشر الذين لا يعتقدون أنهم جيدون حقا في أي شيء.

Uzun süre iyi olan adamlar, çamurun içinde yuvarlanmak ister.
الرجال الذين ظلوا طويلا جيدون, يشتاقون الى التمرغ فى الوحل

Ve oldukça iyi polis... olabilecek bir kaç adamı eğitme şansımı mahvediyorsun.
وأنت تخرب فرصي لتدريب بعض الرجال الذين قد يصبحون شرطة جيدون جداً

Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.
الهولنديين جيدون أيضاً، لك الإيطاليين هم الأبرع.

Benim için fazla iyiler. Bugün ok atmıyorum.
إنهم إلى حد ما جيدون بالنسبة لي ,لن أُصوب اليوم

Dik dururken iyiler, ama sonuçta iki bacaklılar...
انهم جيدون عندما تكون امورهم جيدة,ولكن, عندما يسوء حالهم,فهم مجرد ساقين تمشى

Hugh ile ben mahkemeyi tıkamada çok iyiyiz, değil mi Hugh?
أنا و هيو جيدون بحبك الأمر في المحكمة أليس كذلك هيو؟

Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.
وتلك أخبار جيدة، لأنه يبدو أننا جيدون جدا في الأعمال الجماعية بالتكنولوجيا الرقمية.

İş korkmaya ve kurban edilmeye gelince Yahudiler çok iyidir.
كل اليهود جيدون في الخوف من أن يكونوا الضحية

Arkadaşça, çok güzel aktiviteler yaptık.
إشتركنا في العديد من النشاطات سوية كأصدقاء جيدون

Ofiste izi takip ediyor olacağız ama ajan Gideon ve ekibinin emin ellerindesiniz.
و لكنه لن يسمعنا سنتعقب المكالمة من خلال المكتب الميداني ولكنك بأيد آمنة مع العميل جيدون و فريقه

Kim olmak istediğimizi ve nereden geldiğimizi yansıttığı sürece bir Sorun yok.
تكفي مادامت تعكس مانحن نحاول أن نكون ومن أين أتينا , وأننا كلنا جيدون.

Bu işte iyisiniz. Küçük deneyinizin sizi öldürmesi çok kötü.
أنتم جيدون يا شباب ومن السيء جداً أن تموت في مثل تجربتكِ الصغيرة

Onun pis işlerini yaparlar. İşlerinde çok iyidirler, çok da sadık.
هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

Çok güzeller. Mutlu olmanıza çok sevindim.
أنتم كنتم جيدون مع ألتؤام أنظروا كم هم سعداء

Öyle ya da böyle, bilmek istediğimizi bulacağız. Bunda iyiyizdir.
بطريقة أو أخرى سنعرف ما نريده .. نحن جيدون بهذا

Biz iyiydik, Albay. Sizin kadar iyi.
نحن جيدون, أيها العقيد الجميع جيدون مثلك