"جيدِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

Kocam iyi bir şarap mahzeni olacağını düşünmüştü.
فكر زوجي ان هذا يَجْعلُ قبو النبيذِ جيدِ.

Ve sen Camille, Hıristiyan ahlakı üzerine olan kitabın, geçen yıl danışmanlık yapan öğrencin ve iyi bir Hıristiyan kadını gibi olan davranışın neticesinde okula ve inanca karşı bir güven aşıladın.
كاميل، باونكَ، شغلكَ، وسلوككَ مسيحي جيدِ

Bunu izleyince iyi oyunculuk nedir hatırlayacak.
عندما يَرى هذا، هو سَيُذكّرُه ما تمثيل جيدِ.

İyi tasarlanmış ve insan kaynakları gelişimine önem veren yenilik projeleri bizim için her zaman önemlidir.
أَعتقدُ أنه سيكون هناك حاجة دائمه لنا لكي يكون لدينا سياسة إبداعِ مَوْضُوعةِ بشكل جيدِ

Hemde veritabanının derinliklerinden çok iyi birşeyler.
حَصلَ على الشيءِ جيدِ. العُمق في قواعدِ البيانات.

Bu yüzden her şeyim yolunda, ve sorunlardan iyi bir şey elde etmeye çalışıyorum.
وأَنا، احاولُ جَعْل الشيءِ جيدِ منه الحياة

İyi bir gün daha geçirdiniz, tebrik ederim.
أنا بأُهنّئُكم بيومِ جيدِ آخرِ.

İyi çocuk! Söz dinleme dersleri işe yaradı
ولد جيد تدريب جيدِ لإطاعة الأوامر

İyi ki fıstıklar babamın boğazına kaçmış da su almaya gelmişim.
هو a أَبّ شيءِ جيدِ بَدأَ بالخَنْق على ذلك الفستقِ أَو أنا ما كُنْتُ سَعِنْدي إرجعْ هنا للماءِ.

İyiyle kötünün arasında... o her zaman ikimizin de en iyi yönlerini aldı.
خلال جيدِ وسيئِ... هو كَانَ دائماً أفضل جزءِ كِلانَا.

Ve sorunlardan iyi bir şey elde etmeye çalışıyorum.
وأَنا ، احاولُ جَعْل الشيءِ جيدِ منه - الحياة

İyi bir erkek arkadaşımın olmasını idare edemiyor.
وهو لا يَستطيعُ أَنْ يُعالجَ ذلك عِنْدي a رجل صديقِ جيدِ.

İçeri iyi tıkmışsın.
ذلك a شغل ثنيةِ جيدِ. أنت هَلْ سجّلَ ظهراً هناك؟

Bugün iyi iş çıkarttık.
آه، ذلك يومِ عمل جيدِ.

İyi söyledin.
قُلتَ ان ذلك جيدِ.

Ben iyi pişmiş istedim.
سَألتُ عن جيدِ.

Belki iyi bir muhabirsin ama pek çok iyi muhabir senin gibi davranmayıp, talimatları dinliyor.
أنت a مراسل جيد... ... لكنهناكالكثيرمِنْ جيدِ المراسلون هنا الذين يُنفّذونَ التعليماتَ.

Oranın iyi desteklendiğinden emin olun.
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.

Kafama çok iyi geliyor.
يَعطيني a تسرع رئيسِ جيدِ جداً.