"جيد سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi

"Eğer müşteriye iyi davranırsan sürekli müşterin olarak kalır." sözüne inanıyorum.
انا اؤمن ان عاملت الزبون بشكل جيد سوف يكون زبوناً للأبد

İyi bir kamp alanı bulmak istiyorsan internetten sekiz ay önce yer ayırtmalısın.
إذا أردت موقع تخييم جيد سوف تسجلين في الإنترنت قبلها بـ 8 أشهر

İyi okumak, iyi bir ofis işi bulmamda yardımcı olacak.
ان اكون قارىء جيد سوف يساعدنى هذا فى الحصول على عمل اخر

İyi. Tamam. Seni başarılı insanlar listemden çıkarıyorum.
حسنا جيد سوف أخرجك من قائمة الناس الناجحين

Ne olursan ol, orada çok iyi bir eğitim alırsın.
جيد , سوف تحصل على تعليم رائع هناك مهما يكن الذى قررت أن تفعلة

Çok iyi.
هذا جيد , سوف أتذكر هذا بينما أشاهد برنامج الرحلات البحرية

iyi onu arayıp tamam diyeceğim.
.. جيد سوف أذهب لأتصل بها وأخبرها أنك وافقت

Bence bu çok iyi olur. Siz konuşursunuz, onlar konuşur.
أعتقد بأن هذا أمر جيد, سوف تتحدثون وهم سيتحدثون.

Tüm bu olanların sonu birisi için iyi bitecek.
شيئاً ما جيد سوف يخرج من كل ذلك من اجل شخص ما

Ve iyi bir erkek arkadaş. Iyy. Bu gece sana bir şey göndereceğim.
وحبيب جيد. سوف أرسل لك شيئا الليلة. شيئا لأسعادك.

Deneme yemeği yapmalıyım. Eğer iyi olursa işi alacağım!
يجب ان اعد عشاء رسمي وان جرى هذا بشكل جيد سوف احصل عليه

Her iyi psikolog sana o hisleri gömmeni söylerdi.
اي عالم نفس جيد سوف يقول ان عليك فقط ان تدفن تلك المشاعر

İyi bir şey ama. Her gece eve dönmeni sağlayacak.
لكن هذا شئ جيد سوف يعيدك كل ذلك الى البيت كل ليلة

- İyi bir palton var, bir şey olmaz.
أنتي لديك معطف جيد. سوف تكونين على ما يرام.

Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.
فتلك التعاريف جميعا تصب في خانة " التوقعات " توقع شيء جيد سوف يحدث

Kholin, ona iyi iş çıkaracağımı söyle, yararlı olurum.
خولين " اخبره باني ساقوم " بعمل جيد سوف افعل ما بوسعي

Ama bu daha iyi. Niye biliyor musun?
ولكن هذا امر جيد سوف تكون الأمور جيدة.

Eğer iyi olacağına söz verirsen sana bir şans daha vereceğim.
اذا وعدتني ان تكون جيد... سوف أعطيك فرصة أخرى...

İyi, biz de insan hakları mahkenesine götürürüz.
جيد , سوف نأخذ هذا الى المحكمه المدنيه

İyi, o hâlde seni yeni evimize götüreyim.
جيد , سوف اخذ جسدك ليكون منزلي الجديد