"جيد مثلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin gibi iyi
• Senin kadar iyi
• gibi iyi bir
• kadar iyi bir

Senin gibi iyi polislerin, politikacıların şoförlüğünü yapmasına gerek yok.
لا حاجة لإضاعة شرطيّ جيد مثلك ليكون سوّاقًا لرجال السّياسة

Bizim hukuk departmanımızda Senin gibi iyi insanlara ihtiyacımız var. Dava edildik.
نحتاج إلى رجل جيد مثلك في ادارتنا القانونية

Senin kadar iyi bir insanın bile yoldan çıkabileceğini kanıtlamak istedi.
أراد أن يثبت أنه حتى شخص جيد مثلك يمكن أن يسقط

Ed, Henrik, Jeppe ve Josephine en az Senin kadar iyi geri zekalılar, tamam mı? -Kapa çeneni.
"بيد" و"هنريك" و"جوزفين" تظاهروا بالعته بشكل جيد مثلك

Senin kadar iyi yalan söyleyemiyorum diye beni üzmek istiyorsan...
إذا كنت تحاول أن تشعرني بأنني سيء ... حول أنني لم أكن كاذب جيد مثلك

Senin gibi iyi bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu.
سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك

Dava açmak için yeterli bir kanıt yok fakat Senin gibi iyi bir muhabirin hikaye çıkarabileceği kadar bir malzeme var.
, الأن لا يوجد ما يكفي للمحاكمة و لكن بالتأكيد هنالك قصة لمراسل جيد . مثلك ليتبعها

Senin gibi iyi bir dost için, yapılabilir.
من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر

Senin gibi iyi bir pilotu kullanabilirler.
يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.

Senin gibi iyi öğrenciler not almalılar.
طالب جيد مثلك لابد ان يدون ملاحظة

Böyle kötü bir şey, Senin gibi iyi bir insanın başına gelmemeliydi.
شيء كهذا لا ينبغي أن يحدث لشخص جيد مثلك

Dinle, Senin gibi iyi bir adama İhtiyacımız var.
إسمع نحن نحتاج إلى رجل جيد مثلك

- Neredeyse Senin kadar iyi, değil mi ?
-سأكون جيد مثلك تقريباً ، صحيح ؟

Senin kadar iyi başka biri yok.
ليس هناك من هو جيد مثلك.

Senin kadar iyi bir iş çıkaramayacak.
هو لن يقوم بعمل جيد مثلك.

Senin kadar iyi değildim ama Caroline.
لم أكن جيد مثلك ، كارولين

Senin kadar iyi mi?
هل هو جيد مثلك ؟

Oğluma, bunun yarısı kadar iyi bir baba olabilmeyi istiyorum.
أتمنى أن أكون نصف أب جيد مثلك لأبنى