"جيراني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komşularım
• komşularımı
• komşumun
• komşular
• Komşularımın
• Komşularımdan
• komşum
• komşumu
• komşu
• Komşumdan
• komşumuzun
• Komşularıma
• komşularımla
• Yan

Tek sorun ; Yan komşularım. Onlara katlanamıyorum."
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني

Şimdi komşularım: Suçlular, yoldan çıkmışlar, kötüler.
جيراني الآن هم المجرمين، الفاسدين والشريرين

Güzel Her Zamanki Gibi Dostlar Ve komşularımı Zor Durumda Bırakırım.
إنه لمن دواعي سروري كالعادة , أن أخدم أصدقائي و جيراني

komşumun çocuklarının kurtlar tarafından mideye indirilmesini görmek beni gerçekten üzerdi.
يجب أن أكون في غاية الأسف لرؤية الذئاب تلتهم أطفال جيراني

Şimdi komşular yerel gazeteyi aramadan önce hemen yayınla.
الآن انشري ذلك قبل أن يقوم أحد جيراني بالإتصال بصحفي آخر.

Komşularımın hepsi yarı yolda bıraktı. Bu doğru değil. Aradığına sevindim.
ـ جيراني مجرد بلهاء ـ كلا, لا بأس ,سعيداً لأتصالك بي

Diğer Komşularımdan daha çok, şehir merkezinde yaşıyor gibi gözüküyorsunuz. Etkilenmedin mi, sevgilim?
تبدين قليلاً من وسط المدينة اكثر من بقية جيراني الست فاتناً ومحبوباً ؟

Bu mahallede yaşadığım ilk 18 ay boyunca, polisler ve komşum olan bu insanlar arasında gördüğüm her irtibatı yazdım.
في أول 18 شهرًا عشتها في ذلك الحي، قمت بتسجيل كل مرة رأيت فيها أي احتكاك بين الشرطة والناس الذين كانوا جيراني.

Beni aydınlatan ışık komşumu da aydınlatır.
ان الضوء الذي يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضاً.

Onlar benim komşularım, kabilem, hayatımız boyunca tanıdığımız tüm insanlar onlar.
جيراني ، قبيلتي الناس، عرفونا طوال حياتنا.

Cenazemden sonraki gün, arkadaşlarım ve komşularım, sessizce o çok yoğun hayatlarına döndüler.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

komşularım parti veriyorlar ve bana uyumak için sessiz sakin bir yer lazım.
جيراني لديهم إحتفال و أنا بحاجه إلى مكان هادئ

Dostlarım Ve komşularım İçin Elimden Gelenin En İyisini Yapıyorum...
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Dostlarım ve komşularım için elimden geleni yapmaya çalışırım.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Bir: Beni ve komşularımı daha güvende tutmak için neler yapacaksın?
أولاً: ماذا تفعل لتجعلني وتجعل جيراني أمنين؟

Aslında her zaman komşularımı tanımak istemişimdir. Daha önce hiç şansım olmadı.
في حقيقة الأمر ، كنتُ أريدُ دومًا التعرف على جيراني ولكني لم أفعل هذا مُسبقًا

ve komşumun da böyle yapabileceğini biliyorum, eğer yakınlarında yaşayan hayvanları bilselerdi.
وأعلم أنَّ جيراني أيضاً يريدون القيام بذلك لو أنهم كانوا يعرفون الحيوانات التي تعيش بجوارهم.

Evet. komşular olmadan ne zevki kalır ki?
أجل , كيف ستكون حفلة مرحة بدون جيراني ؟

Her geri dönüşümde, Komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون.

Komşularımdan biri sen yatak odamdayken bisikleti görüp garajıma koymuş.
أحد جيراني رأها و وضعها في مرآبي عندما كُنتَ في غرفة نومي..

Bunlardan bazıları komşum. Tutsi olduğumu biliyorlar.
بعض هؤلاء الرّجال جيراني يعرفون أنّي توتسي

Beni aydınlatan ışık... komşumu da aydınlatır.
ان الضوء يشع من فوقي فـإنه يشع من فوق جيراني ايضا.

Özür dilerim, bu komşu ve dostlarım için özel bir parti.
انا اسفة هذه حفلة خاصة لأصدقائي و جيراني

Komşumdan fotoğraf aldım, biraz da Photoshop yardımıyla sokak grubundan tıp fakültesine kadar fotoğraflarımız var.
أحضرت بعض الصور من جيراني ،وببعض المساعدة من الفوتوشوب من كونه ضمن فرقة موسيقية ومدرسة الطب

Bir komşumuzun peşindeydi.
لقد أتى لأحد جيراني ، على بُعد منزلين من منزلي

Sonunda Komşularıma, arkadaşlarıma ve öğrencilere gittim. Onlara, bir fotoğraflarını vermelerini ve onlara bir poster yapacağımı söyledim
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

Geçtiğimiz üç yıl, komşularımla birlikte New Orleans'ta "Under The Bridge" (Köprü Altı) olarak bilinen bir yerde tasarım yapma ayrıcalığım oldu.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.