عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيرمايا دانفرس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Jeremiah Danvers
| Jeremiah Danvers'ı kurtardığına inanmamızı bekleme.. | Open Subtitles | لا تتوقع منا أن نصدق أنك أنقذت (جيرمايا دانفرس) |
| Bundan sonra Jeremiah Danvers düşmanımızdır. | Open Subtitles | (من الآن فصاعداً (جيرمايا دانفرس هو عدو مقاتل |
| - Jeremiah Danvers'ı öldürmedim. - Nasıl öldü o zaman? | Open Subtitles | أنا لم أقتل (جيرمايا دانفرس) |