| Giselle adlı Avusturyalı bir kızla tanışmıştım. Kalbimde parmak izini bıraktı. | Open Subtitles | التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي |
| Vasiyeti gördüm. Ve doğru... Madame Giselle, kızı Anne Giselle'e tüm parasını bırakmış. | Open Subtitles | و صحيح أن السيدة "جيزيل" قد تركت لإبنتها " آن جيزيل" كل أموالها |
| Sana da çok iyi gider, Giselle. Ayrıca jölenin de zararı olmaz. | Open Subtitles | سوف تلائمك أيضا جيزيل وإزالة شعر رقبتك بالشمع لن يضر أيضا |
| Giselle, senden daha önce hiç böyle kelimeler duymadım! | Open Subtitles | جيزيل لم اسمعك تتحدثين بهذه الطريقة من قبل |
| César hasta olabilir ama Dr. Gisele onunla ilgilenecek. | Open Subtitles | ربما يعاني سيزار من وعكة صحية، الطبيبة جيزيل ستقدم له الرعاية الجيدة |
| Ne dediğini hiç anlamadım, Giselle, ama pes. | Open Subtitles | ليست لديَّ أدني فكرة عما قُلتِه يا جيزيل ولكنه يبدو مؤثراً |
| Giselle, kadın olmaktan hiç anlamadığın belli. | Open Subtitles | مِن الواضح أنك لا تعرفين شيئاً عن كونكِ امرأةً يا جيزيل |
| Gösteri öncesi saat 6'da Dans Fuayesi'nde* "Giselle" için kıyafet provası olacaktır. | Open Subtitles | ملاحظة ستقام تجربة أداء الملابس للحركة الثانية لرقصة(جيزيل) قبل الساعة السادسة مساءً |
| - O halde niye-- - Mademoiselle Grey, Madame Giselle'i en son ne zaman canlı olarak görmüştünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتي السيدة "جيزيل " و هي على قيد الحياة ؟ |
| Madame Giselle, daha önce sizinle uçtu mu? | Open Subtitles | هل سافرت السيدة "جيزيل" مع أحدكم من قبل؟ |
| - Çünkü Lady Horbury'nin Giselle'i tanıdığını düşünüyorum. | Open Subtitles | لأني أشك أن السيدة "هوربري" كانت على معرفة بـ "جيزيل" لقد رأيت هذا في عينيها |
| - Söyleyin, uçuş sırasında Madame Giselle'in yanından geçen birini gördünüz mü? | Open Subtitles | أخبراني هل رأى أي منكم أحد يمر من جانب السيدة "جيزيل" خلال وقت الرحلة ؟ |
| Madame Giselle'in katilini ortaya çıkarmaya çalıştım, ama çok fazla sayıda şüpheli var. | Open Subtitles | "لقد حاولت إستخلاص من هو قاتل السيدة "جيزيل و لكن هناك الكثير من المشتبه بهم |
| Fırsatınız vardı, ve uçuş sırasında Madame Giselle'in yanından geçerken görülmüştünüz. | Open Subtitles | لقد كانت لديك الفرصة و قد شوهدت و أنت تمر بجانب السيدة " جيزيل" خلال وقت الرحلة |
| - Ki siz de bunu Madame Giselle'e bağlıyorsunuz. | Open Subtitles | "و أنت تفترض أن لهذا علاقة بالسيدة "جيزيل |
| - Bir de Madame Giselle'in kızının aniden ortaya çıkışı var, ki bunu da annesinin parasını miras alma isteğine bağlıyoruz. | Open Subtitles | "و ثانياً الظهور المفاجئ لإبنة "جيزيل و التي تعتقد انها سترث أموال أمها |
| Hatta belki Madame Giselle'in kızı bile yoktur. | Open Subtitles | أو ربما لم يكن للسيدة "جيزيل" إبنة أصلاً |
| Duyduk ki, Madame Giselle'in de bir kızı varmış, fakat bu yanlış bir bilgi olabilir. | Open Subtitles | قد عرفنا أن للسيدة "جيزيل" إبنة أيضاً و لكن .. ربما انه أمر غير صحيح |
| - Madame Giselle'in bebeği gayrimeşruymuş. | Open Subtitles | لقد كانت طفلة السيدة "جيزيل" ابنة غير شرعية |
| Gisele'in öğle yemeğinde ne yediğiyle ilgili değil. | Open Subtitles | و ليس ما تتناوله جيزيل على الغداء |
| - Giséle adında biri. Ondan söz etmişti. | Open Subtitles | بالتأكيد (جيزيل) ستحضر لقد تحدث عنها |
| Gizelle'i izliyorduk | Open Subtitles | رأينا "كسّار البندق"، بل "غازيل"، أقصد (جيزيل) |
| Gisèle. | Open Subtitles | (جيزيل)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 