"جيسي أوينز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jesse Owens
• Kees

1936'da, Jesse Owens 100 metre dünya rekorunu elinde tutuyordu.
في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر.

Sizden Jesse Owens da bu yarışın içindeymiş gibi hayal etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا أن جيسي أوينز موجود في السباق.

- Kırmızı. - Sen de 200 metre de, Kees. Fazla ilerleme, ben Jesse Owens değilim.
ـ أحمر ـ كيس، تبقى علي بعد 200 متر ـ ليس أبعد، أنا لست جيسي أوينز

Jesse Owens gibi dışarı koşacaklar.
أنها سوف تكون قيد التشغيل من هناك مثل جيسي أوينز.

Sırada, uzun atlamada Ohio State üniversitesinden Bay Jesse Owens yarışacak.
يصل المقبل، على قفزة واسعة، لدينا من جامعة ولاية أوهايو، والسيد جيسي أوينز.

Jesse Owens her koşucuyu, her uzaklıkta yener, biliyorsunuz.
جيسي أوينز قادر على الفوز على أي عداء على أي مسافة، وأنت تعرف ذلك.

Erkekler 100 metre finalini Jesse Owens 10.3 saniyeyle birincilikle tamamlıyor!
الفائز في نهائيات الرجال 100 متر هو جيسي أوينز في المقام الأول في زمن قدره 10.3 ثانية.

Başa baş giden çekişmenin ardından ABD adına yarışan müthiş atlet Jesse Owens Luz Long'la karşılaşacak.
وبعد المدى وثيق التصفيات، رياضي كبير جيسي أوينز من الولايات المتحدة الأمريكية ينبري ضد لوز طويل.

Jesse Owens geçen yıl 100 metre dünya şampiyonasında yarışmış olsaydı, Jamaikalı koşucu Usain Bolt bitiş çizgisini geçtiğinde, Owens 4,27 metre geride olacaktı.
لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به.

Bana Jesse diyor. Jesse Owens gibi.
. " إنه يدعوني بـ " جيسي . " أتعلم مثل " جيسي أوينز

Bay Jesse Owens, 20.3 saniyeyle yeni bir dünya rekoruna imza atıyor!
يحدد السيد جيسي أوينز رقما قياسيا عالميا جديدا في زمن قدره 20.3 ثانية!

Jesse Owens yeni bir rekor kırdı!
وقد حطم جيسي أوينز آخر رقم قياسي عالمي ...

Hollanda'dan Wil van Beveren ve Tinus Osendarp Amerika'dan Jesse Owens ve Mack Robinson İsviçre'den Paul Hanni ve Kanada'dan Lee Orr sahada yerlerini alıyor.
أخذ الممرات الخاصة بهم وفيل فان بيفرين، وتينوس Osendarp هولندا، أميركا جيسي أوينز وماك روبنسون،

İkinci ciltte, Radioactive Man 1936 Olimpiyat Oyunları'nda Jesse Owens'ı geçmek için zamanda yolculuk yapar.
في المجلّد الثاني يسافر الرجل المشعّ بالزمن، ليهزم (جيسي أوينز) في أوليمبياد 1936.

Jesse Owens de yapardı. Sen bir kamyon yıldızı değilsin adamım.
جيسي أوينز أنت لست بطل ركض

-Fark etmez. Jesse Owens bile bu köpeklerden hızlı koşamaz.
لا يُمكن لـ(جيسي أوينز) أن يتجنّب الكلاب.

Koç Snyder, ben Jesse Owens.
مدرب سنايدر، أنا جيسي أوينز.

Vay be, müthiş Jesse Owens.
رائع. جيسي أوينز كبير.

Sen Jesse Owens'sın.
كنت جيسي أوينز.

Kırmızı. 200 yarda gideceksin Kees. Daha fazla değil.
ـ أحمر ـ كيس، تبقى علي بعد 200 متر ـ ليس أبعد، أنا لست جيسي أوينز