| Gizli ordu hakkında. On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس |
| Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız. | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر |
| On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس |
| On İki Maymun Ordusunu arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن جيش القرود الاثنا عشر |
| On İki Maymun Ordusunu unutun. | Open Subtitles | وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر |
| Onlara On İki Maymun Ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkansız! | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |
| On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun. | Open Subtitles | نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر |
| Hayır, Maymun Ordusu hakkında... hiçbir şey bilmiyorum, doktor. | Open Subtitles | كلا ، انا لا اعرف اي شئ عن جيش القرود يا دكتور |
| On İki Maymun Ordusu, devrimcilik oynayan... bir avuç salak çocuktan ibaret. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر مجرد مزحة من مجموعة الاطفال الثورين الخرس |
| Hayır, Maymun Ordusu hakkında... hiçbir şey bilmiyorum, doktor. | Open Subtitles | كلا ، انا لا اعرف اي شئ عن جيش القرود يا دكتور |
| Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız. Ne? | Open Subtitles | ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر |
| On İki Maymun Ordusu, devrimcilik oynayan... bir avuç salak çocuktan ibaret. | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر مجرد مزحة من مجموعة الاطفال الثورين الخرس |
| On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun. | Open Subtitles | نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر لهذا ، فلتذهب انت وصديقتك - انا بحاجة الى بعض المعلومات - |
| On İki Maymun Ordusu. Anladın mı? | Open Subtitles | جيش القرود الاثنا عشر ، هل رأيت ؟ |
| On İki Maymun Ordusu? | Open Subtitles | عن جيش القرود الاثنا عشر |
| Bunu nereden çıkardın? "On İki Maymun Ordusunu unutun." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر " |
| On İki Maymun Ordusunu arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن جيش القرود الاثنا عشر |
| On İki Maymun Ordusunu unutun. Onlar yapmadı. | Open Subtitles | وتنسى امر جيش القرود الاثنا عشر |
| "On İki Maymun Ordusunu unutun." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر |
| Onlara On İki Maymun Ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkânsız! Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 