| Ölüler Ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء ـ إنهم يقتربون من القلع ـ كم يبعدون عنا ؟ |
| Ölüler Ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء إنهم يقتربون من القلعه كم يبعدون عنا ؟ |
| Bizimle Ölüler Ordusu arasında sadece Duvar yükseliyor ve Duvar'da da yüz yıllardır yeterli adam bulunmuyor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وبين جيش الموتى هو الجدار، ولم يتم تشغيل الجدار بشكل صحيح منذ قرون. |
| Ben Ölüler Ordusunu gördüm. Ak gezenleri gördüm. | Open Subtitles | ،لقد رأيت جيش الموتى ورأيت الموتى البِيض |
| Ölüler Ordusunu bir başımıza yenmeyi düşünemeyiz bile. | Open Subtitles | لايمكننا أن نأمل يوماً بأن نهزم جيش "الموتى" بمفردنا. |
| Ölüler ordusunun yakında kapımıza dayanacağını biliyorsun. | Open Subtitles | وتعلم أن جيش الموتى سيهجموا علينا قريباً |
| Bizimle Ölüler Ordusu arasında sadece Duvar yükseliyor ve Duvar'da da yüz yıllardır yeterli adam bulunmuyor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الحائل بيننا وبين جيش الموتى هو السُور ولم يحصّن السور بالرجال لقرابة القرن |
| Ama Ölüler Ordusu Duvar'ı geçerse onlarla savaşacak yeterli adamımız olacak mı? | Open Subtitles | ولكن إذا عبر جيش الموتى الجدار، ألدينا مايكفي من الرجال لمحاربتهم؟ |
| İnanıyor musunuz yani bana? Gece Kralına ve Ölüler Ordusu'na? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تصدقينني، حول أمر "ملك الليل" و "جيش الموتى"؟ |
| - Ama? Ama Ölüler Ordusu Duvar'ı geçerse onlarla savaşacak yeterli adamımız olacak mı? | Open Subtitles | .. و لكن إذا تجاوز جيش الموتى الجدار |
| Ak gezenler, Gece Kralı Ölüler Ordusu... | Open Subtitles | السائرون البيض، ملك اللّيل. جيش الموتى... |
| Peki sen bu Ölüler Ordusu, ak gezenler ve Gece Kralı hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | وماهو رأيك بأمر "جيش الموتى" هذا؟ و "السائرون البيض"، و "ملوك اللّيل"؟ |
| İnanıyor musunuz yani bana? Gece Kralına ve Ölüler Ordusu'na? | Open Subtitles | إذن، أنت تصدقينني بشأن "ملك الليل" و"جيش الموتى"؟ |
| Cersei, Ölüler Ordusu'nun bir masal olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | سيرسي يعتقد جيش الموتى ليس سوى قصة |
| Ölüler Ordusu'nu gördün. | Open Subtitles | رأيت جيش الموتى |
| Ölüler Ordusu'nu gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت جيش الموتى. |
| Ölüler Ordusu'nu gördün. | Open Subtitles | وقد رأيت جيش الموتى |
| Ölüler Ordusunu. | Open Subtitles | لقد رأيتهم جيش الموتى |
| Ölüler Ordusunu. | Open Subtitles | جيش الموتى. |
| Ölüler ordusunun yakında kapımıza dayanacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنّ جيش الموتى سيكون أمامنا عمّا قريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 