"جيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadavra
• ceset
• leşi
• kadavrası
• leş
• kadavradan

- Tipik kadavra küfü.
ــ نمطية جيفة القالب ــ دعونا نقوم بتعريفها

Yani... intikam almış ya da almamış olabilirim ama yapmışsam fırınıma kadavra koymak da onların intikam alışı işte.
إسمعي الآن، ربّما أكون قد رددتُ عليهم أم لا ولكن إذا فعلتُ ذلك، فقد وضعوا جيفة في فرني، هذا إعادة إنتقامهم بي

"Hoş bir ceset olurdu", ama benim buna katkım olmayacak.
"انه يصنع منه جيفة جميلة " و لكن انا لن اقوم بأى مساهمات

- Küflü ceset gibi kokuyor orası.
الرائحة في الأسفل مثل جيفة طينية

Büyükçe bir akbaba sürüsü zebra büyüklüğünde bir leşi 30 dakika gibi bir sürede hemen kemiğe çevirebilir.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

Bu bana ihanet eden bir adamın derisi yüzülmüş kadavrası.
إنها جيفة مسلوخة من رجل قام بخيانتي.

Ağzında yiyecek taşıyor, ama bir leş göremiyorum.
إنه يحمل الطعام في فمه، لكن لا أرى جيفة

O yüzden, o kadavradan Bob'a da bahsetmişti tabii.
.. "لذلك كانت تتحدث دائما عن "جيفة وتحدثت ل (بوب) عن الجيفة

kadavra daha sonra adli patologlara teslim edilir.
يتم وضع جيفة ثم في أيدي الأطباء الشرعيين .

Enjekte edilen koruyucu sıvıyla kadavra 5,5 santigrat derece soğuk bir ortamda bekletilir.
مع السوائل preservatory المحقون ثم يتم المبردة على جيفة في بيئة من 42 درجة فهرنهايت.

Bir kere bile mi ağzından soğuk kadavra kelimeleri kaçmadı?
ولا حتى واحدة حول جيفة الباردة؟

Ayrıca polis, "kadavra" kelimesinin kullanımındaki yanlışlığı da gördü
.. والشرطة حققوا بذلك مرارا .. كيف أن كلمة "جيفة" خاطئة

Çoğu insan "ceset" der, "kadavra" demez.
"كما تعرف، معظم الناس لا يقولون "جيفة "الأغلب يقول "جثة

İnsanlara ölü bedenine ne ad verilir diye sorsanız... kimse "kadavra" demez.
.. إذا طلبت من أي شخص أن يصف لك جثة ميتة "فلن يصفها أحد بكلمة "جيفة

ceset gibi solgun. Tamamdır.
جيفة لعينة، فهمت

Bütün bir ceset mi var?
ثمة جيفة كاملة؟

ceset köpeği getirmişler.
لقد أحضروا معهم كلاب جيفة

Geyik leşi kaskatı donmuş.
جيفة الموظ كتلةٌ جليديةٌ صلبة،

Sadece hayvan leşi var.
يوجد جيفة فقط هنا

Tıp fakültesinde Kathie'nin bir kadavrası vardı.
كاثي) كانت تملك "جيفة" في كليتها الطبية)

Pek çok ismim var. Golgotha'da dolanan leş yiyici mesela.
فأسمائي كثيرة، مثل جيفة جلجثة المحلقة