| Dr. Jekyll, Kutsal Tarikat Şövalyeleri tarafından... | Open Subtitles | تم القبض على الدكتور جيكيل من قِبل فرسان النظام الخائف |
| #Bu değişim Dr. Jekyll'ı seksi Bay Hyde'a dönüştürmüştür# | Open Subtitles | ? لدلك تحول د. جيكيل الى السيد هيد المثير ? |
| Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'a mı geçtik? | Open Subtitles | إلى الدّكتور جيكيل والسّيد هيد؟ |
| - Fakat Henry Jekyll'ın hiç çocuğu yoktu. - Doğru. | Open Subtitles | ولكن (هنري جيكيل) لم يكن لديه أطفال - صحيح - |
| Bir kurt adamla evlenmediniz, Bayan Jackman, siz Dr Jekyll ile evlendiniz. | Open Subtitles | أنتِ لستِ متزوجة من مسخ سيدة (جاكمان) أنتِ متزوجة من الدكتور (جيكيل) |
| Tamamen Dr. Jekyll üretmiş olmalı | Open Subtitles | ربما يكون أصطناع كامل "من الدكتور "جيكيل |
| Bu adam Jekyll ve Hyde gibi. | Open Subtitles | هذا الرجل أشبه بـ جيكيل و هايد |
| Dr. Jekyll'in hasta olması hepimizi kaygılandırır. | Open Subtitles | يجب ان نتعاون جميعنا عندما يكون د. (جيكيل) مريض |
| Dr. Jekyll ve Bay Hyde çay istiyor. | Open Subtitles | (د. (جيكيل) و د. (هايد يريدان بعضاً من الشاى |
| Sen, Edinburg'lu Dr Henry Jekyll'yn direkt soyundan geliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أنتَ من السُلالة المُباشرة للدكتور (هنري جيكيل من (أدنبره) , صحيح ؟ |
| - Evet. - Şimdi Dr Jekyll'in hiç ailesi yok, doğru mu? | Open Subtitles | أجل - والدكتور (هنري جيكيل) ليس لديه عائلة , صحيح ؟ |
| Ve sonra bir gün, Dr Jekyll bir deney tüpünden içti ve biliyormusun, yaşlı kız tekrar hayata döndü. | Open Subtitles | (وفجأة في يوم ما , شرب الدكتور (جيكيل ... من قارورة وكما تعرف , لا زالت الفتاة العجوزة حية |
| Dr Jekyll ve Bay Hyde ile evlendim ? | Open Subtitles | ! (أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد |
| - Evet, öyle yaptın. -Ben Bayan Jekyll and Mr Hyde'ım. | Open Subtitles | أجل , أنتِ كذلك - وأنا إذاً السيدة (جيكيل) و (هايد) ؟ |
| Dr Henry Jekyll Edinburgh'ta 1886 yılında öldü. | Open Subtitles | لقد توفيّ الدكتور (جيكيل) في (أدنبره) عام 1886 |
| Dr Jekyll ve Bay Hyde bir öyküydü. | Open Subtitles | الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد) كانت مُجرد قصة |
| - Ben Dr Jekyll ve Bay Hyde ile mi evlendim? | Open Subtitles | -هل أنا متزوجة من الدكتور (جيكيل) والسيد (هايد) ؟ |
| Hadi, cidden? Ben Bayan Jekyll ve Hyde mıyım? | Open Subtitles | هيا , تحدثي بجدية هل أنا السيدة (جيكيل) والسيد (هايد) ؟ |
| Dr Henry Jekyll Edinburgh'ta 1886 yılında öldü. | Open Subtitles | توفيّ الدكتور (هنري جيكيل) في (أدنبره) عام 1886 |
| - "Dr Jeekle"? | Open Subtitles | -دكتور (جيكيل)" ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 