عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيلدروي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gilderoy
| Bayanlar ve baylar, Bay Gilderoy Lockhart. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، هذا هو السيد جيلدروي لوكهارت |
| Canavarla uğraşmayı sana bırakıyoruz, Gilderoy. | Open Subtitles | سنتركك تتصرف مع الوحش يا جيلدروي |