عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيلرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gilraen
| Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında. | Open Subtitles | جيلرين) كانت تنتظر عودته إلي أرض الوطن) في صيف الغرب الباهت |
| Halbaron, Bayan Gilraen'i köyüne geri götür. | Open Subtitles | هالبارون)، رافق السّيدة (جيلرين) إلى القرية) |
| Gilraen'in hatrına umarım babanın kanları damarlarında akmaktadır. | Open Subtitles | (أتمنّى من أجل (جيلرين دمّ أبوك يجري في عروقك |
| Oh Gilraen ! Böylemi olmalıydı ! | Open Subtitles | أوه،( جيلرين) كان ذلك حلماً |
| Gilraen! | Open Subtitles | (جيلرين) |