عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيلسمينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gelsomina
| - Bal makinesiyle, anne... Elimi içeri sokmuştum ve ondan sonra Gelsomina... | Open Subtitles | أمي أنا وضعت يدي في داخلها ثم جيلسمينا جيلوسمينا فعلتها متعمدة |
| Dumanı sık, Gelsomina. | Open Subtitles | دخان ، جيلسمينا. |
| - Gelsomina, burada kal sen. | Open Subtitles | جيلسمينا تبقين هنا. |
| Gelsomina... babam bizi öldürecek... | Open Subtitles | جيلسمينا أبي سيقتلنا |
| Gelsomina! | Open Subtitles | جيلسمينا! |