Sen de haliyle işin dışında kalıyorsun, asla Gilfoyle asla buna izin vermez. | Open Subtitles | وأنت بالطبع، خارج الصورة، لأن جيلفويل لن يسمح بذلك أبدا. |
Gilfoyle'a bir düzine mail attım ve devamlı bu fotoğrafları yolladı. | Open Subtitles | راسلت (جيلفويل) عشرات المرات و كل ما ارسله لي هذه الصور |
Bir de Gilfoyle'a söyle dediklerim için üzgünüm ve o da rahat olabilir. | Open Subtitles | (و من فضلك اخبر (جيلفويل اني اسف عما قلته و يمكنه الراحة ايضا |
- Gilfoyle! Gilfoyle! - Benim adım Richard. | Open Subtitles | .(جيلفويل)، (جيلفويل)- .أنا أدعى (ريتشارد)- |
Gilfoyle ile 100 dolarına bahse girdik bu odada dokunduğum şeyi sadece koklayarak bulacak. | Open Subtitles | (جيلفويل) راهنني ب100 دولار أني إذا لمست أي شئ في الغرفة يمكنه إيجاده بالشم فقط. |
Gilfoyle geldiğinde bir sürü teknik speklerden bahsetmiştir ki dediklerinin 4'te 3'ü tamamen çılgıncadır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (جيلفويل) حين دخل هنا أخبركم ببعض المواصفات التكنولوجية و التي هي معظمها هراء. |
Yani temel olarak ne kadar hissem olacaksa Gilfoyle'dan daha fazla katkı yaptığımı göstermeli. | Open Subtitles | يجب أن تنعكس على أنني أساهم أكثر من (جيلفويل) |
Dinesh, Gilfoyle, görüştüklerimden tavsiye ettiğiniz biri Carla Walton? | Open Subtitles | (دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به (كارلا والتون) ؟ |
Bak, Gilfoyle bütün sunucuları çalışır duruma getireceğini söylemiştin. | Open Subtitles | انظر, (جيلفويل) لقد قلت انك ستشغل كل الخوادم |
6 ay önce kendinden umudu kesmiş dedektife benziyorsun Gilfoyle. | Open Subtitles | تبدو كأنك حيوان فاريت تخلى عن نفسه (منذ ست اشهر, (جيلفويل |
Gina, Dinesh ve Gilfoyle'u veri merkezine götürür müsün? | Open Subtitles | (جينا) هل يمكنك ان تأخذي (دينيش) و (جيلفويل) الى مركز البيانات من فضلك |
- Evet. Dinesh ve Gilfoyle'un bu konudan haberi var mı? | Open Subtitles | هل (دينيش) و (جيلفويل) يعلمون بخصوص هذا؟ |
Dinesh ve Gilfoyle olanları da düşünürsek kötü bir fikir olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | (اعني, (دينيش) و (جيلفويل اعتقدوا ان هذه فكرة سيئة خصوصا بالتحدث عما حدث |
Seth yapıyor. Gilfoyle, hallettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | انه (سيث) الملعون جيلفويل) قلت ان كل شيء جيد) |
Dinesh ve Gilfoyle'un verdiği iş ilanlarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مقترحات التوظيف التي قدمها (دانيش) و (جيلفويل)؟ |
Er ya da geç Gilfoyle'un sunucuları bozulacak ve bütün iş yatacak. | Open Subtitles | عاجلا ام آجلا, خوادم (جيلفويل) ستنهار و كل شيء سينتهي وقتها |
Sikeceğim! Gilfoyle, önbellek mekanizmasını hemen kurmamız gerek! | Open Subtitles | (جيلفويل) علينا ان نقوم بآليات التخزين المؤقت حالا |
- Gilfoyle, yardım et lan! | Open Subtitles | (جيلفويل) احتاج مساعدة هنا - اسف (لويز) - |
Ben ayrılınca Jared, Dinesh, Gilfoyle hepsi çıkar. | Open Subtitles | وعندما اغادر, (جاريد) سيغادر دينيش) و (جيلفويل) كذلك) الجميع سيغادر |
Bu yüzden Gilfoyle ve ben 48 saattir sunucu yükünü hafifletmek için ayakta duruyoruz. | Open Subtitles | السبب الأكبر لبقائي أنا و (جيلفويل) مُستيقظين لـ48 ساعة متواصلة هو تقليل الحِمل على الخوادم، |