عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيمس هوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
James Hook
| Kaptan James Hook için savaş bitmedi. | Open Subtitles | المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك |
| Huzurlarınızda çelik elli, Kaptan James Hook! | Open Subtitles | نقدم لكم ذو اليد الحديدية كابتن جيمس هوك |
| İşte buradayım, James Hook. | Open Subtitles | انا لك يا جيمس هوك |
| Evet James Hook. Hepsini ben yaptım. | Open Subtitles | نعم، جيمس هوك هذا كلّ عملي |
| Evet James Hook. Hepsi benim. | Open Subtitles | نعم، جيمس هوك هذا كلّ عملي |
| Adım Hook. James Hook. | Open Subtitles | إنه (هوك)، اسمي (جيمس هوك). |