| Evet, James Woods Lisesinin kazanmasına bahis yapacak bir çok insan var. | Open Subtitles | حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة علي جيمس وودز لتفوز. |
| Önemli hikayemiz hala aktör James Woods'un neredeyse bir gecede bütün şöhretini kaybederek Amerika'nın en sevilen ünlülerinden en nefret edilen paryasına dönüşmesi. | Open Subtitles | حسناً , براين .. لقد كان أسبوع مثمر أعتقد أنني دمرت سمعة جيمس وودز بـ نجاح .. |
| James Woods şimdilik önde, ama zaman içinde neler olacağını kimse bilemez. | Open Subtitles | جيمس وودز فائزة الان , لكن لا تعرفون ابدا ما سوف يحدث لاحقا. |
| Ben James Woods, ve bu geceyi Peter'ın pantolon ağına bir torba bozuk parayla vurulduğu görüntülerle kapatıyoruz. | Open Subtitles | انا جيمس وودز وسوف ننهي الليلة مع فاصل كبير من كل مرة يضرب فيها بيتر في مكان عضوه الذكري بحقيبة من النقود المعدنية |
| Sen ve senin kız arkadaşın lisenin James Woods adını değiştiriyor musunuz? | Open Subtitles | أنت وحبيبتك ستزيلون إسم "جيمس وودز" من المدرسة الثانوية؟ |
| Lois, biz burada Rhode Adası'nın kendi James Woods'u hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | (لويس) ، نحن نتحدث عن أن (رود آيلاند) تأوي (جيمس وودز) |
| Dostum, James Woods,şu ana kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın. | Open Subtitles | (جيمس وودز) ، أنت أفضل صديق يمكن لرجل الحصول عليه إطلاقاً |
| Yo, yo, naber, James Woods Lisesi? | Open Subtitles | كيف حالكم .. مدرسة جيمس وودز الثانوية؟ |
| Evet, James Woods Lisesi'nin bu yılki mezuniyet balosu Kralı Chris Griffin! | Open Subtitles | و هذه السنة الملك العائد للوطن لثانوية (جيمس وودز) هو (كريس غريفن) |
| Shauna'ya,James Woods Lisesi'nin adını Martin Luther King... olarak değiştirilebileceğini söyledim ve o da bunun için çalışmalara başlamış. | Open Subtitles | أشرت إلى (شونا) بأنه يجب عليهم تغيير اسم ثانوية "جيمس وودز"... إلى الإبن (مارتن لوثر كينغ) ولقد أعجبها الأمر |
| Buraya James Woods'u mu getirmiş? | Open Subtitles | جلب (جيمس وودز) هنا؟ ماذا بحق الجحيم يفعل؟ |
| Biliyorsun,Peter ile kavga edip,onun sonra James Woods ile tanışması.... ve benim sanki hiç olmayışım gibi davranması yeterince kötü. | Open Subtitles | إنه من السيء كفاية أنني و (بيتر) متشاجران لكن منذ أن إلتقى بـ(جيمس وودز) كأنني لست موجود |
| Dostum,sana söylemeliyim Brian, James Woods senin ve benim tekrar takılmaya... başladığımızdan beri çok saldırgan davranıyor. | Open Subtitles | سأقول لك (برايان) ، (جيمس وودز) لديه نوع ما من الهوس منذ أن بدأنا نتسكع معاً |
| Başkan Barack Obama, James Woods Lisesi'ni gelecek ay ziyaret edecek ve küçük kasabamız bundan daha hareketli olamazdı. | Open Subtitles | الرئيس (باراك أوباما) سوف يزور (جيمس وودز) الثانوية الشهر القادم,هذه بلدتنا الصغيرة لايمكن ان تكون اكثر إزعاجاً |
| James Woods'un bana gönderdiği mesaja baksana. | Open Subtitles | هاي , انظر غلى هذه الصورة (التي بعثها لي (جيمس وودز |
| Ve şimdi de James Woods Lisesi'nden bu akşamın dokunaklı hikâyesi: | Open Subtitles | و أخيراً الليلة، قصة متداولة من ثانوية (جيمس وودز) |
| Ben Koç Doyle, James Woods lisesinin beyzbol takımını çalıştırıyorum. | Open Subtitles | حسنا , انا المدرب "دويل" مدرب فريق البيبسول في مدرسة جيمس وودز . |
| Merhaba, Ben James Woods. | Open Subtitles | اهلا , انا جيمس وودز |
| James Woods adı değiştirilmeyecektir. | Open Subtitles | تبقى إسم المدرسة (جيمس وودز) -ماذا؟ |
| James Woods bu eğlencede nerede olacaktı, sen...? | Open Subtitles | وأين مكان (جيمس وودز) في الوقت المرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 