| Sonra Jhimli ile sefa süreceğim. | Open Subtitles | "وبعد ذلك سأقضي مع (جيملي) أفضل عشرة أشهر في حياتي" |
| Jhimli, biraz borç paraya ihtiyacım var, geri vereceğim. | Open Subtitles | أنا بحاجة لاقتراض بعض المال، يا (جيملي)، وسوف أعيده لك |
| Günde ne kadar kazanıyorsun, Jhimli? | Open Subtitles | كم تجنين في اليوم الواحد، يا (جيملي)؟ |
| Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Bu Gloin oğlu Gimli Bu da Legolas Orman Diyarı krallığından | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Jhimli'ye mesajın var mı? | Open Subtitles | هل تريد إبلاغ (جيملي) بأيّ شيء؟ |
| Gerçek adı Jhimli. | Open Subtitles | اسمها الحقيقي (جيملي) |
| Jhimli kim? | Open Subtitles | مَن تكون (جيملي)؟ |
| Jhimli. | Open Subtitles | (جيملي) |
| Jhimli... | Open Subtitles | (جيملي) |
| Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Bu kez gelmemelisin Gimli. | Open Subtitles | (هذه المرة يجب أن تبقى يا (جيملي |
| Gimli, kral nerede? | Open Subtitles | (جيملي)، أين الملك؟ |
| Gimli! | Open Subtitles | جيملي |
| Gimli, kral nerede? | Open Subtitles | (جيملي)، أين الملك؟ |
| Gimli! | Open Subtitles | جيملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 