| Ama bana Jiminy Cricket'ın kadar tahammül göstermek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | فقط عليك أن تترافع معي كما تفعل مع جيمني كريكت. |
| "Jiminy Jilickers" lafını o kadar çok söyledim ki, kelimeler anlamlarını yitirdi. | Open Subtitles | لقد قلت: "جيمني جلكر" في العديد من الأوقات حتى فقدت كل معناها |
| Jiminy Jilickers sahnesini tekrardan çekmeliyiz, Millhouse. | Open Subtitles | "يجب أن نعيد مشهد "جيمني جلكر مرة أخرى ياملهاوس |
| Ruby Rhod, Korben, otel müdürü... ve Miss Gemini Croquette... ve diğer 8000 şanslı kişi ile burada... | Open Subtitles | روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا |
| Ruby Rhod, Korben, otel müdürü... ve Miss Gemini Croquette... ve diğer 8000 şanslı kişi ile burada... | Open Subtitles | روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا |
| Cırcır böceği dostum, benim yüzümden çok üzülecek. | Open Subtitles | إن (جيمني ذا كريكيت) سيكون مستاءا مني يا رجل |
| Bir genç bimbo? Bir Jiminy? Bilmiyorum. | Open Subtitles | يونج بيمبي ، جمبينج جيمني لا اعرف |
| Yalanlar konusunda çalışmaya devam et, Jiminy. Gerçek? | Open Subtitles | إستمر بمزاولة تلك الأكاذيب، جيمني |
| Jiminy biliyorsun tüm yıl boyunca yalnız başınaydım. Sensiz çok iyi durumdaydım. | Open Subtitles | أتعرف يا (جيمني)، لقد كنت وحدي لعام كامل، وقمت بعمل جيد بدونك |
| Bilirsiniz işte, şu kitabı var ya hani herkesi o kitaptan bir karakter sanıyor örneğin psikologunu Jiminy Cricket sanıyor. | Open Subtitles | -كتابه . و كيف يعتقد أنّ الجميعَ شخصيّاتٌ كرتونيّةٌ منه. كالطبيب النفسيّ مثلاً، "الصرصور جيمني". |
| Henry, Cırcırböceği Jiminy bir cırcırböceği ve vicdandı. O olduğumu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | الجندب (جيمني)، كان جندباً، كان ذا ضمير، و مستبعدٌ أن أكون مثله. |
| Jiminy Christmas... Benimkini evde bıraktım. | Open Subtitles | جيمني كريسمس.تركت قبعتي بالمنزل |
| Küçük bir avatar gibi düşünün, bir yazılım aracısı, dijital bir Jiminy Cricket, (Gülüşmeler) temelde sizin adınıza cevaplayabilen bir şey. | TED | خذ على سبيل المثال: شخصيّةٌ صغيرة، أو برنامج حاسوب، كنسخة إلكترونيّة من شخصيّة "جيمني كريكت" (ضحك) ببساطة يقوم بالإجابة نيابةً عنك. |
| Jiminy Jilickers, Radyoaktif Adam! | Open Subtitles | ! جيمني جلكرز" أيها الرجل المشع" |
| Tabii. O Cırcırböceği Jiminy'nin en yakın arkadaşı, Marco da senin. Henry. | Open Subtitles | طبعاً، فـ (جيبيتو) أعزّ أصدقاء الجندب (جيمني)، و (ماركو) أعزّ أصدقائك. |
| Benim adım Jiminy ve arkadaşların bu akşam burada olmamı istediler. | Open Subtitles | اسمي (جيمني). طلب أصدقاؤكِ أن أحضرَ إلى هنا الليلة. |
| Sanki Jiminy Cricket karanlık taraftan olmuş. | Open Subtitles | يبدو أنّ (جيمني بريكت)، ذهب للجانب الحالك. |
| Gemini Croquette'ten... | Open Subtitles | جيمني كروكويت لـ |
| Gemini Croquette'ten... | Open Subtitles | جيمني كروكويت لـ |
| Ayrıca Tunguska Operasyonu, Gemini Operasyonu. | Open Subtitles | " أجل وعملية " تونجوسكو " عملية " جيمني |
| Ve ben Cırcır böceğiyle uğraşamam. | Open Subtitles | (وأنا لا يمكنني العبث مع (جيمني ذا كريكيت (جيمني ذا كريكيت شخصية كرتونية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 