| Yapmanız gerekeni yapın ama Jim Gordon bir daha güneşin doğuşunu göremesin. | Open Subtitles | افعل ما يتحتم عليك فقط، ولكن (جيم غوردن) لا يرى شروق الشمس |
| - Yeni ortağım Jim Gordon. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}(هذا رفيقي الجديد، (جيم غوردن |
| Jim Gordon için geldim. Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل (جيم غوردن) ليخرج الجميع. |
| Jim Gordon, Gotham Polisi. Hakkınızda çok iyi şeyler duydum avukat bey. | Open Subtitles | (جيم غوردن) شرطة (غوثام) سمعت الكثير عنك أيها المستشار |
| Dosyalarla beş dakika ve Jim Gordon'dan bir iyilik ha? | Open Subtitles | خمس دقائق مع الملفات ومعروف من (جيم غوردن)؟ |
| Jim Gordon'ın sana iyilik yaptığını duydum. | Open Subtitles | هنالك حديث بالشارع بأن (جيم غوردن) قام بمعروفاً لأجلك، |
| Ve Jim Gordon'ın peşine düşersen, benim peşime de düşmüş olursun. | Open Subtitles | وإن أردت النيل من (جيم غوردن) عليك تخطيّ أولاً |
| Sana açık açık emir almadan hiçbir şey yapmamanı söylememe rağmen Jim Gordon'a kiralık katil mi yolladın? | Open Subtitles | أرسلتِ قتلة مأجورين خلف (جيم غوردن) بعد أن أخبرتكِ بكل وضوح بعدم القيام بأي شيء حتى أن أمركِ؟ |
| Bana borçlusun Jim Gordon! Senin için yalan söyledim! | Open Subtitles | إنك مدين لي يا (جيم غوردن) لقد كذبت لأجلك! |
| Bana borçlusun Jim Gordon! Senin için yalan söyledim! | Open Subtitles | إنك مدين لي يا (جيم غوردن) لقد كذبت لأجلك! |
| Jim Gordon'a yardım ve yataklık ediyorsan, bir bardak su bile verirsen seni tanımam, içeri tıkarım. | Open Subtitles | لو كنت تأوي (جيم غوردن) أوأيشيء،كوب ماء .. -سأقبض عليك مثل المتشرد |
| Tüm birimlerin dikkatine, Jim Gordon burada! Derhal desteğe ihtiyacım var! | Open Subtitles | لكل الوحدات، إنه (جيم غوردن)، أريد الدعم الآن! |
| Onu indirmenize yardımcı olabilirim. Jim Gordon hakkındaki her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | بوسعي مُساعدتكم للإطاحة به، أعرف كل شيء عن (جيم غوردن) |
| Jim Gordon'ın uğramasını beklemiyordum. Burada olmaman gerekiyor, değil mi? | Open Subtitles | لم أكن أتوقع قدوم (جيم غوردن) ليس من المفترض أن تكون هنا، صحيح؟ |
| - Bak şimdi hassas bir konuya değiniyorsam bağışla ama Jim Gordon konusunda endişeleniyorsan, artık burada çalışmıyor. | Open Subtitles | سامحيني لو كنت دخلت في موضوع حساس ولكن لو كان ما يقلقك هو (جيم غوردن)، فلم يعد يعمل هنا |
| İnanamayacaksın. Jim Gordon'ın hayatını kurtardığını söyledi. | Open Subtitles | لن تصدق هذا، قال أن (جيم غوردن) أنقذ حياته |
| Peki. Fakat seni tehlikeye atan da Jim Gordon'dı. | Open Subtitles | (حسناً، ولكن (جيم غوردن السبب لكونك في خطر من الأصل |
| Jim Gordon mütevazı olmuş. Bak sen şu işe. | Open Subtitles | جيم غوردن) المتواضع) ما الذي كنت أتوقعه؟ |
| Bir zamanlar Jim Gordon'la birlikte olmuş biri olarak, özlemiyor musun? | Open Subtitles | كشخص كان بصحبة (جيم غوردن) ألا تشتاقينه؟ |
| Jim Gordon'u yeterince uzun bakarsanız bulabileceğiniz fakat kesinlikle havası bitmeden önce bulamayacağınız bir yere diri diri gömdüm. | Open Subtitles | لقد دفنت (جيم غوردن) حياً في موقع قد تجدوه إذا بحثتم طويلاً بما يكفي ولكن بالتأكيد ليس قبل أن ينفذ الهواء منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 