"جيناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gen
• geni

Erkek tarafının genlerinde çekinik bir zenci gen olduğunda ortaya çıkabiliyormuş.
قد يحدث هذا عندما يكون داخل جسم الرجل جيناً أسوداً مكبوتاً

Şirketimin insanın ömrünü uzatacak bir gen üzerinde çalıştığını biliyor muydunuz?
هل كنتِ تعلمين أن شركتي تطور جيناً سيطيل من حياة الشخص؟

Her ebeveyn, çocuğa bir gen yollar ve genler birbirine karışır, doğru mu?
كل واحد من الأهل يعطي جيناً للطفل ومن ثم تختلط الجينات

Tüm bir geni dışarı alıp başka birini koyabilirsin veya gendeki tek bir harfi de değiştirebilirsin.
يمكنك أن تستخرج جيناً كاملاً، أوتضيف جيناً، أو حتى تُعدّل حرفاً واحداً داخل الجين.

Davies nasıl oluyor da, senin bile bulamadığın bir geni hedef alabiliyor?
كيف لـ(ديفيس) صنع غاز يستهدف جيناً حتى أنت تعجز عن إيجاده؟

O zaman Davies nasıl oldu da, senin bile bulamadığın geni hedef alabildi?
كيف يمكن لـ(ديفيس) أن يخترع غازاً يستهدف جيناً لا يمكنك العثور عليه؟

Köpeğin salyası kızın üzerinde kalmış ve laboratuvar köpeğin DNA'sında özel bir gen teşhis etti.
الكلب الذي ترك لعابه على الفتاة ووجد المختبر جيناً خاصاً في حمضه النووي

Diyelim ki 65 yaşındasınız; ailenizde Alzheimer var yani terazinin bu tarafına gelen bir iki gen taşıma ihtimaliniz var; yıllarca uykusuz kaldınız, eti seviyorsunuz ve biri sizi kovalamadıkça koşmazsınız.
لنفترض أنك بعمر الخامسة والستين، وأن هناك من أصيبوا بالألزهايمر في عائلتك، فإنك غالباً قد ورثت جيناً أو اثنين مما أثقل كفة الميزان قليلًا؛ لقد استنفذت كل فرصك على مر سنوات؛ أنت تحب اللحم المقدد، ولا تجري ما لم يطاردك أحدهم.