"Sosyopatik davranışı anlama konusunda, yapılması gereken şey savaşçı geni incelemektir." | Open Subtitles | عندما نتطرق لفهم اعتلال السلوك الاجتماعي فهم جينة المحارب هو شئ أساسي |
Doğal yoldan olsun ya da olmasın, bütün bu adamların KTA geni var. | Open Subtitles | يمتلكون جينة تشغيل التقنيّة القديمة |
- stacey, gina.. bu linda. - memnun oldum. | Open Subtitles | ستاسى و جينة , هذه ليندا اهلا بك انا ايضا اريد ان اعرفكم على صديقى |
- aman tanrım bunlar stacey ve gina! | Open Subtitles | يا الهي, ستاسى و جينة من؟ |
Hepsinde de daha önce görülmemiş bir genetik işaretleyici buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت جينة وراثية فريدة من نوعها في كل منهم |
genetik zekâ yerine genetik güzellik yüzünden işe alınmana mı? | Open Subtitles | التفكير في أنني عينتك بسبب جينة الجمال بدلاً من جينة الذكاء؟ |
Eğer bu budanmaya sebep olan bir gen varsa, ve bu gen mutasyona uğrarsa, yanyana olan beyin bölgeleri arasında eksik budanma olur, | TED | فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب، وإذا تحورت هذه الجينة، ستحصل على تشذيب ناقص بين مناطق المخ المتجاورة، |
İnsan ırkında özgeci bir gen oluşması için beklemek zorunda mıyız? | TED | هل علينا أن ننتظر حتى تصبح جينة الإيثار جزءاً من الجنس البشري؟ |
Evet, Frank'ten alkoliklik geni alıp almadığımız gibi mesela. | Open Subtitles | صحيح، مثل أن نعرف إذا أخذنا جينة كحول وراثية من "فرانك" |
Evet, ya da Monica'dan aptallık geni. | Open Subtitles | نعم، أو جينة وراثية غبية من "مونيكا" |
Bazılarından Nainsan geni var. | Open Subtitles | بعضهم لديه جينة اللابشر |
Bu rekombinasyon laboratuvarında sentezlenmiş transfer RNA'sı kullanarak 3 örümceğin genetik bilgilerinden yeni bir genom yaratıyoruz. | Open Subtitles | فى مختبر إعادة الجمع هذه... نستخدم الحمض الريبيّ المصنّع لإدخال جينة جديدة... ودمج المعلومات الوراثيّة من الفصائل الثلاثة |
Tezinizi "Savaşçı gen" üzerine yazmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة علمية عن جينة المحارب أليس كذلك؟ |
Tash savaşçı gen ile ilgili araştırma yaparken birini bıçaklamaktan hapse girmişti. | Open Subtitles | لقد كان في السجن لطعن شخصِ ما عندما كانت تاش تقوم بدراستها عن جينة المحارب |