| Madem ki Genda tavsiye... Tomonaga ile bir an önce konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو ان جيندا قال هذا فانا اريد مقابله توموناجا باسرع ما يمكن |
| Uçaklara Genda'nın önerisi üzerine torpido yüklendi. | Open Subtitles | طائراتنا مزوده بطوربيدات عملا بنصيحه جيندا |
| BİNBAŞI MINORU Genda Hava Kuv. Personel Subayı, Birinci Filo | Open Subtitles | "القائد" مينورو جيندا ضابط الأركان الجوى، بالسرية الأولى |
| O tarih oldu, Jenda. Beni yeni değişim öğrencisi ile görene kadar bekle. | Open Subtitles | لقد نسيته يا (جيندا) ، انتظري حتى يراني مع ذلك الطالب المعار |
| Merhaba, Jenda, kafa tokuşturalım mı? | Open Subtitles | مرحباً يا (جيندا)، لنصدم جبهتينا ببعضهما |
| Jenda, Bence artık şu işi bitirmek için hazırız. Ama biraz heyecanlıyım. | Open Subtitles | (جيندا) ، أعتقد اننا مستعدان للحب لكنني متوتر بعض الشيء |
| Genda herşeyi düşünmüştür yakıt ikmali hava şartları... | Open Subtitles | .. فكر "جيندا" فى كل شىء .. التزود بالوقود .. .. الطقس .. |
| Genda, çok deneyimli bir torpido pilotunu tavsiye ediyor: | Open Subtitles | جيندا اقترح قائد طوربيد ذو خبره: |
| Ve Genda, o saldırıyı planlayan adamım, ikisi de hasta. | Open Subtitles | جيندا هو من خطط لها , كلاهما مريض |
| Teğmen Tomonaga, kumandan Genda konuşuyor. | Open Subtitles | ليفتنانت توموناجا , معك القائد جيندا |
| Genda'nın Pearl Harbor'a saldırı planı kusursuz. | Open Subtitles | .. "خطة "جيندا" لمهاجمة" بيرل هاربور ! بسيطة . |
| Yarbay Genda nerede? | Open Subtitles | واين القائد جيندا ؟ |
| Genda, sağlığınız nasıl? | Open Subtitles | جيندا , كيف حالك ؟ |
| - Tomonaga, Genda konuşuyor, beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | -توموناجا , معك جيندا . هل تسمعنى ؟ |
| Bak, eğer Jenda'nın sana geri dönmesini istiyorsan biraz gayret göster: bir iş bul. | Open Subtitles | لو أردت العودة إلى (جيندا)، فعليك أن تظهر بعض المبادرة -احصل على وظيفة |
| Bak, şunu diyorum, Jenda'ya başarılı olmak istediğini göster, sana geri dönecektir. | Open Subtitles | أقصد أن تظهر لـ(جيندا) أنك تود أن تكون ناجحاً وربما تقبل العودة إليك |
| Jenda muazzam kariyerimi duyunca, Kesinlikle bana geri dönecek. | Open Subtitles | حين تسمع (جيندا) عن حياتي المهنية الجديدة ستعود إلي بالتأكيد |
| Hey, Bart, yine Jenda ile birlikte olmana sevidim. | Open Subtitles | (بارت)، تسعدني رؤيتك وقد عدت إلى (جيندا) |
| Jenda, demek ben aşkın ne olduğunu bilmiyorum, ama ne olmadığını da biliyorum ve biz kesinlikle değiliz. | Open Subtitles | ،إذن يا (جيندا)، لا أعلم ما هو الحبّ لكن أنا أعلم ما لا يعدّ كذلك. |
| Jenda'nın geri gelmesi için en basit yol. | Open Subtitles | هو أسهل طريقة لاستعادة (جيندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 