"جينرال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• General
• Generalissimo

General Jung-Lu 'yu barbarların yanında olmakla suçlamak için Majestelerinin iznini almaya geldim.
لعزل جينرال جونج لو كصديق إلى البربر وصحيح أنه أدار ظهره للأميرال الأجنبي

Ölmesine izin vermem. General Corvin, General Hawkins, Daedalus'a hoşgeldiniz.
لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس

Aslında, burası General Kargaşa'nın büyükannesine ait, ama kullanmamıza izin verdi.
'في الواقع، إنه ينتمي للمتلكات جدَة 'جينرال ديسراي، لكنها تركتنا نستعمله.

Ben Yüzbaşı York, efendim. Hoşgeldiniz General Thursday. General değilim yüzbaşı.
أنا الكابتن يورك، سيدي إنني أرحب بك، جينرال ثيرسداي

General Graziani, Ekselanslarına Şerif El-Gariani'yi takdim edebilir miyim.
جينرال غراتسياني أتسمح لي بأن أقدم لك شريف الغرياني؟

General Decker... sanırım sana bir özür borçluyum.
جينرال ديكير يبدو أننى مدين لك بالأعتذار

General Decker, eğer hemen susmazsan... seni görevden alacağım.
جينرال ديكير أن لم تصمت سأعفيك من القياده

General Hammond, bu adamın kıçından kan almak için izin istiyorum.
جينرال هاموند , أطلب الإذن لأوسع هذا الرجل ضرباً

İnanın bana, General, kimse benden daha kuşkucu değildi.
صدقنى , جينرال لا أحد كان أكثر شكاً منىِ

General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim?
جينرال , هل تمانع إذا جعلت كارتر تراجع حاسب طلب عنواين البوابه ؟

Hayır, ben değildim. General Hammond bizi değerlendirme odasında bekliyor.
لا، جينرال هاموند فى إنتظارنا فى غرفة الإجتماع

General Electric de misilleme yaparak, hiçbir Edison ampülünün Westinghouse'a satılmasına izin vermemişti.
في المقابل , رفضت جينرال اليكتريك ان تبيع لويستنجهاوس ايا من لمباتها

General, eğer silahla çatışarak girersek Chuck'ın kimliği açığa çıkar.
جينرال اليس من الخطا ان نذهب بالمسدسات غطاء تشاك سوف يذهب

Bu adam yeni General Krantz olmak uzere bekleyen biri.
هذا الرجل ما هو الا جينرال اخر ينتظر الظهور

O insanlara nasıl uyum sağlarım bilemiyorum General.
لا أعلم كيف بأمكانى الأندماج بين هؤلاء القوم ، جينرال

Özür dilerim General fakat sadece açıklığa kavuşturmak için; benim en iyi arkadaşımın eski kız arkadaşının yeni erkek arkadaşıyla arkadaş olmamı mı istiyorsunuz?
أعذرينى ، جينرال لكى نكون واضحين ، هل تريديننى ان اكون صديقاً لصديق الصديقة السابقة لأعز اصدقائى

General, eğer kusuruma bakmazsanız sizin akşam planlarınız nasıldır?
جينرال ، اعذرينى ، أذا لم تمانعى ما هى خططك للأمسية ؟

General, bilgisayarı Washington'a yollayıp beklememiz için yeterli zaman yok.
جينرال ، ليس لدينا الوقت لكى نرسل هذا الحاسوب إلى واشنطن وننتظر

Üzgünüm General, onu binanın içine ben götürmüştüm, çünkü başka bir seçeneğim yoktu.
أنا آسفة ، جينرال ، كان يجب أن احذها إلى داخل المبنى لأننى لم يكم لدى الخيار

Rakun'a Sprite getir, General Kargaşa.
'أحضر للراكون مشروبا غازيا، 'جينرال ديسراي.

Biliyorum Generalissimo.
أعلم يا جينرال ، أعلم