| Genesis Uzay Teknolojileri sayesinde 20 saat içinde Magellan 61 altı astronotuyla Mars'a yolculuğa çıkacak. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
| - Yıldızgemisi Reliant, Genesis Projesi, dahilinde Ceti Alfa 6'nın yörüngesine yaklaşıyor. | Open Subtitles | مركبة الفضاء "ريلاينت" تسير في مدارها لتصل إلى كوكب "سي تي ألفا 6" لتواصل المشروع "جينيسيس" |
| - Sıkma canını! Genesis çalışacak. | Open Subtitles | حسناً لن تربي قطط، فإن "جينيسيس" سوف ينجح |
| - Genesis'i niçin bizden alıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تأخذ "جينيسيس" مننا ؟ آخذ "جينيسيس" ؟ |
| - Genesis'i uygun yetki olmadan almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لهم بأخذ "جينيسيس" بدون تصريح لائق - يأخذوا "جينيسيس ؟ |
| - Genesis'in ne olduğun bilseydim, yardım edebilirdim. | Open Subtitles | تتركه لمن ؟ قد يفيد تحليلي لو عرفت ما هو "جينيسيس" |
| - Bilgisayar, güvenli konumuna geç ve Genesis Projesi dosyasını aç. | Open Subtitles | الكمبيوتر ... نتطلب إجراءات مؤمنة و الولوج على ملخص مشرع "جينيسيس" |
| - En basit tanımıyla Genesis cansızlıktan doğan hayattır. | Open Subtitles | ببساطة "جينيسيس" هو الحياة، من الكائن عديم الحياة |
| - Genesis cihazını, yaşamdan izole edilmiş bir ay ya da başka bir gezegene yerleştirmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | إن نيتنا أن ندخل جهاز "جينيسيس" بمساحة مختارة مسبقاً، على جسم عديم الحياة قمر أو نموزج لشيء آخر عديم الحياة |
| - Bu cihaz,birden bire Genesis etkisi dediğimiz olayı başlatacak. | Open Subtitles | بمجرد وصول الجهاز سيقوم بعمل ما نسميه بتأثير الـ"جينيسيس" |
| - Yaşam verilen gezegen, bu canlandırmada Genesis potansiyelinin en düşük etkisine göre gösterilmiştir. | Open Subtitles | القمر المعاد تشكيلة في نظام المحاكاة هنا يمثل جزء محتمل من إعتماد البشر على" جينيسيس" |
| - Şimdi Genesis bunu altı dakikada yapacak. | Open Subtitles | و الآن أنظر، هنا يأتي "جينيسيس"، سوف نفعله لك في ستة دقائق |
| - Bu insanlar oradan kaçmaya çalışıp sonra da Genesis'i alıp geri mi döndüler? | Open Subtitles | الطاقم الذي بقى هنا إشترى الوقت لهروب "جينيسيس" بأروحه |
| - Galiba, Genesis. | Open Subtitles | "جينيسيس"، كما أعتقد -فالتلقوا "الفيزرز " |
| - Genesis'in koordinatları elinizde, ışınlayın. | Open Subtitles | أنت لديك الإحداثيات لتقوم بإشعاع "جينيسيس" عندك |
| - Ve eğer Genesis gerçekten, ölümden yaşam yaratıyorsa buraya geri dönmeliyim. | Open Subtitles | و إن كان "جينيسيس" هو بالفعل الحياة من الموت يجب أن أعود لهذا المكان مرةً أخرى |
| Genesis konseri, Madison Square Garden'da, ön sıradan. | Open Subtitles | حفل لم شمل فريق "جينيسيس" بساحه حديقة ماديسون تذاكر بالصف الأول |
| - Genesis Projesi'yle ilgili tüm materyaller Ceti Alfa 6'da test edilmek üzere bu gemiye aktarılacak. | Open Subtitles | بمجرد الوصول إلى "ريجولا 1" كل أجهزة المشرع "جينيسيس" سوف تنتقل على هذه المركبة لإختبارها الفوري على كوكب "سي تي ألفا 6" |
| - Lütfen oraya varır varmaz, Genesis'i transfer etmeye hazır olun. | Open Subtitles | رجاءاً إستعدي لتسليم "جينيسيس" لنا فور وصولنا ... |
| - Genesis Projesi. - Federasyon'a sunulmuş bir öneri. | Open Subtitles | المشروع "جينيسيس" مقترح إلى الإتحاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 