"جيوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceplerimi
• ceplerim
• Ceplerimde
• Ceplerime
• cebimde
• sinüs
• Cebimi
• cebimden
• sinüslerim

ceplerimi şişe su ve mısır ekmeği ile doldurduğumu bilmiyorlar bile!
لا يعرفون حتّى أن جيوبي ملأى بقناني الماء و خبز الذرة

Ön sundurmada ceplerimi yoklayarak duruyorken anahtarlarımın olmadığını farkettim.
وأثناء وقوفي على الشرفة الأمامية، كنت أتحسس جيوبي بحثا، فأكتشفت أن مفاتيحي ليست معي.

ceplerim boş olmasına rağmen içimde, her zaman dövüş patronu gibi hissettim.
داخلي، دائماً ما شعرت بأنني مبّذر بالرغم من أن جيوبي كانت فارغة

Ceplerimde hiçbir şey yok.
ليس لدي شيء في جيوبي. لا شيء. رجل يتحدث لغته الأصلية:

Birkaç ay önce, Ceplerime simit doldururken, yakaladı beni.
-قبل عدة أشهر, لقد أمسك بي و أنا آخذ من إفطار الكنيسة وأضعه في جيوبي

Çünkü bir sonraki bağışta ellerini cebimde daha derine daldırabilecekler.
حتى يتمكنوا من الحفر أعمق في جيوبي للوصول للمشاركة القادمة

Ne zaman bir lokantadan çıksam, bir şey unuttum mu diye ceplerimi yoklamak zorundayım.
كل مرة أغادر مطعما، أخرج ما في جيوبي لأرى إذا كنت تركت أي شئ وراءي.

Çünkü ben orada yatarken insanlar bana tükürüp, ceplerimi boşaltacaklardı. Çünkü ben orada yatarken insanlar ceplerimi boşaltacaklardı.
لأني سأستلقي هناك وسيبصق الناس عليّ ويفرّغون جيوبي

Anladığım kadarıyle tüm ceplerimi boşaltmışlar, bir tek bıçağı ve bunu bırakmışlar.
لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة

Her neyse, herkesin önünde hatta Jake Slater'da dâhil bana tüm uğurlu eşyalarımı çıkarttırarak ceplerimi boşalttırdılar.
على اي حال , جعلوني افضي جيوبي مع كل مفاتني التي تجلب الحظ ومنهم جايك سلاتر

Artık ceplerimi karıştırmaman lazım.
حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي.

Gün sonunda... ceplerim yine boş.
تعال في نهاية اليوم مع ذلك ستظل جيوبي فارغة

ceplerim boşaldı. Biraz boşaltıma ne dersin?
جيوبي فارغة ، استطيع ان اتبرز.

Hadi ama, Ceplerimde bulabileceğiniz tek şey,.. ...avukatımın kartviziti.
بربّك، الشيء الوحيد الذي ستجده في جيوبي هي بطاقة محاميي

Vuracaksan vur. Ceplerimde bir şey yok.
أطلق النار علي إن شئت، جيوبي خالية

Ceplerime bak.
أنظري في جيوبي.

cebimde sizin paranızdan bu kadar çok varken etrafta gezinmek beni biraz geriyor.
أنا ستعمل يشعرون قليلا العصبي يتجول مع كل أموالك في جيوبي.

sinüs boşluklarım tahriş edicilere karşı oldukça hassastır. Mm!
جيوبي الأنفيه حساسه في الشهور الخمسه الماضيه

Cebimi karıştırdın.
ذهبت من خلال جيوبي.

Galiba kulaklarımın cebimden daha büyük olduğunu söyleyebilirsin.
اعتقد انك يمكن القول أذني هي أكبر من جيوبي.

Hayır. Durma. Sanırım sinüslerim açılmaya başladı.
‫لا، لا تتوقّف الٓآن ‫أظن أنّ جيوبي الٔأنفية تنفتح