| Ordularımız kıyıda karşılaştı. ıki günde kaçtılar. | Open Subtitles | جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا |
| Şimdi bile, Ejder Gözü Ordularımız tarafından yenilemiyor. | Open Subtitles | وحتى الآن , ذرية دراجوناي لا يمكن أن تُهزم من قبل جيوشنا المشتركة |
| Oyun sadece ordularımızı güçlendirmez veya daha iyi fikirleri tetiklemez. | TED | اللعب لا يجعل فقط جيوشنا تصبح أقوى، أو تطلق أفكارا أفضل |
| Onu kafana takma sen. O olayda ordularımızı bizzat ben yöneteceğim. | Open Subtitles | اه , لا تقلق حول ذلك انا بنفسي ساقود جيوشنا لتحقيق ذلك المسعى |
| Bize hep, ordumuzun yenilmez olduğu söylendi. Ve her zaman yüce amaçlar taşımış olduğumuz. | Open Subtitles | لقد تعلمنا أن جيوشنا لا تقهر أبداً وأن قضايانا عادلة دوماً |
| ordumuzun bu ana kadarki maliyeti için 200 bin duka. | Open Subtitles | رسم قد يصل إلى 200 ألف دوكات لتكلفة جيوشنا حتى الآن ؟ |
| Ordularımızın karşı karşıya gelmesinin ne büyük acılara sebep olduğunu hatırlayınız. | Open Subtitles | أرجوك لا تنس عظيم الألم الذى عانيناه عندما تلاحمت جيوشنا |
| Kellelerimizi alamaz çünkü biliyor ki Ordularımız karşılık verecek. | Open Subtitles | لن تقطع رؤوسنا لأنها تعرف بأن جيوشنا ستنتقم |
| Ordularımız önünde çatışmayalım. | Open Subtitles | وتحت أنظار جيوشنا هنا، يجب أن لا نظهر.. |
| Bu olmadığı takdirde, Ordularımız zayıf düşecektir. | Open Subtitles | بدونها , جيوشنا سوف تكون ضعيفة |
| Ordularımız doğuya gidip onunkilerle birleşecek. | Open Subtitles | جيوشنا ستتحرك شرقًا وتنضم لقواته |
| Ordularımız uygarlığın sınırlarını kolluyor. | Open Subtitles | جيوشنا تحرس على حدود الحضارة |
| Yani ana planınız ordularımızı kullanmak. | Open Subtitles | إذاً، خطّتكما الرئيسية هي استخدام جيوشنا. |
| Yani ana planınız ordularımızı kullanmak. | Open Subtitles | إذن، خطتكم الأساسية هي استخدام جيوشنا |
| ordularımızı Yunanistan'a götürmeye neden karşısın? | Open Subtitles | -لماذا اقترحت نقل جيوشنا الى اليونان؟ |
| Lady Almaith'in güçleri ordularımızı Rosecrea'da yenilgiye uğratmış.. | Open Subtitles | هزمت جيوشنا في روسكري |
| Wuchang'de ordularımızı Khutulun'un yönettiğini düşünsene. | Open Subtitles | تخيل لو أن (كوتلون) كانت "تقود جيوشنا في "تشانج |
| ordumuzun gücünde yenilenmenin gücü yatıyor. | Open Subtitles | قوة جيوشنا تكمن قواها في سعة سلالاتنا عبر الأجيال |
| Babam,sizin ordumuzun bir alayını yönettiğnizi söylüyor. | Open Subtitles | ابي يقول إنك كنت آمر فوج من جيوشنا |
| Çinliler ordumuzun etrafını çevirdi. | Open Subtitles | جيوشنا مُطوّقة من قبل الصينيين |
| Ordularımızın karşı karşıya gelmesinin ne büyük acılara sebep olduğunu hatırlayınız. | Open Subtitles | أرجوك لا تنس عظيم الألم الذى عانيناه عندما تلاحمت جيوشنا |
| Sonra, Ordularımızın birbirleriyle değil, Kuzeylilerle savaşması gerekiyordu. | Open Subtitles | في الأخير، سنحتاج جيوشنا للقتال ليس بعضنا البعض، بل الشماليين. |
| Ordularımızın, | Open Subtitles | اضمن ان جيوشنا ستستمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 