| Hızlı ilerleme, insanların ordularını ilaçlarla kontrol etmeyi öğrendikleri yere çıkıyor. | Open Subtitles | تغيرات متتابعة, عندما تعلم البشر السيطرة على جيوشهم بالمخدرات |
| Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım. | Open Subtitles | أتذكر أنه لمدة 100 عام، أرسلوا جيوشهم ليدمرونا |
| Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım. | Open Subtitles | أتذكر أنه لمدة 100 عام، أرسلوا جيوشهم ليدمرونا |
| İşin güzelligi de burada. Orduları imparatorlugun dört bir yanına dagılmış durumda. | Open Subtitles | هذا أفضل ما في الأمر، جيوشهم متفرّقة عبر الامبراطورية. |
| Orduları uzak ve geniş bir şekilde yayılmış, sınırları koruyorlar, yagmacılarla savaşıyorlar. | Open Subtitles | جيوشهم متبعثرة في كل صوب وحدب، مدافعين عن حدودهم، يقاتلون المغتصبين. |
| Yeni saldırı için bir birlik oluşturacağız. | Open Subtitles | يبنوا جيوشهم لهجوم جديد |
| Bağışla beni Kral Aelle, lakin tek bir Kuzeyli ordusunu tam anlamıyla hezimete uğratmak bile onların baskınlarının sonunu getirmeyecektir. | Open Subtitles | (اعذرني أيها الملك (ايلا علي أن اقترح أن القضاء على أحد جيوشهم لن يوقف غزوهم |
| İngiliz tuz yasalarına karşı gelmek burada İngilizler, ordularını ve polis gücünü büyütme yolunun tuzu vergilendirmek olduğuna karar verdiler. | Open Subtitles | الطريقة التي ستجعل جيوشهم وقوات الشرطة أكبر بمجرد فرض ضريبة على الملح |
| Bu yüzden ordularını yönetmesi için kendi bilgileri ile donatılmış insan temsilcilerini yarattılar. | Open Subtitles | صحيح ؟ لذا هم قاموا بوضع مندوبهم البشري الخاص , مع معرفتهم ليقود , جيوشهم |
| Büyük patronlar ordularını bıraktı ve dünyanın geri kalan zenginliklerini alıp kaçtılar. | Open Subtitles | المدراء التنفيذيون الكبار ترك جيوشهم وهرب بالبقيّة ثروة العالم. |
| ordularını bir kez yendik, bir daha yeneriz. | Open Subtitles | لقد سحقنا جيوشهم مرّة و سنفعلها مُجدّداً |
| Uzay gemisini havada patlatmak için ordularını konuşlandırıyorlar. | Open Subtitles | إنه يعيدون ترتيب جيوشهم ليفجروا المركبات الفضائية في السماء |
| Generallere haber verin. ordularını hazırlasınlar. | Open Subtitles | ليجعلوا جيوشهم جاهزة للحملة النهائية |
| "Ve canavarı gördüm ve dünyanın krallarını ve onların ordularını..." | Open Subtitles | "و رأيت الوحش... و ملوك الأرض و جيوشهم... |
| Yunanistan'ın tüm krallarını ve ordularını istiyorum. | Open Subtitles | -اريد جميع ملوك اليونان ومعهم جيوشهم |
| Cumhuriyet bu gezegeni kaybettiği takdirde Orduları için gerekli önemli yakıt kaynaklarını da kaybedecek. | Open Subtitles | اذا خسرت الجمهورية هذا الكوكب سوف يكلفهم الكثير من مصادر الوقود الضرورية للحفاظ على جيوشهم |
| Orduları köyü yıktıkları zaman oradaki her şeyi alırlar. | Open Subtitles | عندما تأتي جيوشهم و تدمّر قريتك سوف يأخذون كلّ شيء |
| Orduları dünyadaki ruhların tutsak edilmesiyle güçleniyordu. | Open Subtitles | جيوشهم دعمت لحصد الارواح على الارض |
| Orduları destekler. | Open Subtitles | إنها تحمس جيوشهم |
| Yeni saldırı için bir birlik oluşturacağız. | Open Subtitles | يبنوا جيوشهم لهجوم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 