"جيولوجيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jeoloji
• jeolojik
• jeolog
• jeologun
• jeoloğum
• jeolojisi
• anlatabilir

Toprağın alkalikliğini saptadıktan sonra.., ...Jeoloji hakkında hipotez oluşturmaya başlayabiliriz.
عندما نفصل القلويات من التربة عندها يمكننا البدأ بتشكيل الفرضيات بشأن جيولوجيا المنطقة

(Kahkahalar) Mağara balıkları bana biyoloji ve Jeoloji hakkında bir sürü şey anlatabilir.
(ضحك) حالياً، يمكن لأسماك الكهوف أن تخبرنا عن الكائنات الحية/بيولوجيا، والأرض/جيولوجيا.

İlgili dönem taşlarını bulmak nispeten kolay. Çünkü dünya genel hatlarıyla, jeolojik olarak haritalandı.
الآن، فإنه من السهل في هذه المرحلة العثور على صخور من عمر مناسب، لأن الأرض، محددة جيولوجيا.

İlginçtir ki, Ay günümüzde dahi jeolojik olarak aktiftir.
ومن المثير للاهتمام، ان القمر لا يزال نشطا جيولوجيا حتي اليوم

Profesör Harry Block, önemli bir jeolog ve kuzey Arizona kadın voleybol takımının en başarılı koçu.
الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة

Benim gibi bir jeolog için de kayalarla çevrili olmak ideal bir durum.
و بالنسبة لعالم جيولوجيا ، مثلي ، أن أكون مُحاطا بالصخور تبدو مثالية فحسب

1912'de Alman bir jeologun, şu savı ortaya attığı doğrudur:
صحيح أن عالم جيولوجيا كان قد اقترح، في سنة ١٩١٢،‏ فكرة أن كل قارات الأرض كانت،‏

Bir Jeoloji projesi.
مشروعُ جيولوجيا

Ardından, Jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek, Ulusal Koruma Hizmetleri tarafından belirlenen 17 toprak sınıfının toprak haritasını yaparsak, tepelerin ne kadar yükseklikte olduğunu bize söyleyen, yüzeyin dijital bir yükselti modelini yaparsak, eğimleri hesaplayabiliriz.
بعد ذلك، إذا أضفنا خرائط مثل جيولوجيا، جيولوجيا الطبقة السفلى، و جيولوجيا السطح، وبقايا الأنهار الجليدية، إذا أوجدنا خريطة التربة، مع ١٧ صنف من الأتربة، والتي عرفتها الدائرة الوطنية للمحافظة على الأتربة، إذا صنعننا نموذج رقمي لإرتفاع التضاريس والذي سيخبرنا عن مستوى إرتفاع التلال، بعد ذلك، نستطيع حساب المنحدرات.

Jeoloji?
جيولوجيا

Burası jeolojik olarak etkin bir arazi 30 kilometre ötede rotamızı çizerken...
هذه منطقة نشطة جيولوجيا على بعد 20 ميل توجد هناك ينابيع سولفار ساخنة التي شاهدتها

İki yıl önce, yine burada, TED'de Cassini uzay aracını kullanarak Satürn'ün küçük uydusu Enceladus'un güney ucunda sıcaklığı normalin üzerinde ve jeolojik olarak aktif bir bölge keşfettiğimizden bahsetmiştim. Şu an gördüğünüz fotoğraf Enceladus'a ait.
منذ عامين هنا في تيد أعلنت أننا قد اكتشفنا في زحل، بمركبة الفضاء كاسيني منطقة شاذة حراريا ونشطة جيولوجيا في الطرف الجنوبي من أصغر قمر لزحل أنسيلادوس، كما يبدو هنا

Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.
وهنا نرى " هيلاس باسين " وهو مكانٌ مختلفٌ تماما جيولوجيا ..

Elektromanyetizm. jeolojik olarak benzersiz.
كهرومغاناطيسي نادر حدوثه جيولوجيا

Bir jeolog olarak burada tuhaf bir çift görüşe sahip olursunuz.
لو كنت جيولوجيا ستُصاب بإضطراب في النظر لو أتيت هنا

19. yüzyıl başlarında, eğer jeolog idiyseniz ve Dünya'nın yaşı ile ilgili bir iddiada bulunduysanız, bunun Genesis'te bahsedilen dünyanın yaşı ile tutarlı oldup olmadığını açıklamak veya neden tutarlı veya tutarlı olmadığını açıklamak zorundaydınız.
لو كنت جيولوجيا أوائل القرن التاسع عشر وقدمت ادعاء حول عمر الأرض، كان عليك توضيح ما إذا كان ذلك يتفق أو كيف يتفق أو لا يتفق ضمنيا مع عمر الأرض في كتاب سفر التكوين.

Kendisi NYÜ'de jeolog.
إنّها عالِمة جيولوجيا تابعة لجامعة "نيويورك".

Ben bu tek hayatımı bir ihtiyolog olarak, bize gezegenin jeolojisi ve nasıl gördüğümüzün biyolojisi hakkında çok fazla şey anlatan bu sıradan, küçük kör mağara balıklarını keşfederek ve kurtararak geçireceğim.
وسأقضي حياتي كلها كعالِم أسماك محاولاً اكتشاف وإنقاذ هذه الأسماك الكهفية الصغيرة الوديعة العمياء التي يمكنُ أن تخبرنا الكثير عن جيولوجيا كوكب الأرض وبيولوجيا كيف نرى.

Ama her neyse, bize Karayipler'in jeolojisiyle veya körlüğün bazı türlerinin nasıl daha iyi teşhis edileceğinin biyolojisiyle ilgili yeni bir şeyler anlatabilir.
ولكن أياً كان، فقد تخبرنا شيئاً جديداً حول جيولوجيا الأرض في جزر البحر الكاريبي، أو بيولوجيا الكائنات لتشخيص أفضل لأنواع محددة من العمى.