| Sizce de hanımefendi Jeong Gul'a benzemiyor mu? Fakültedeyken evlenen çocuk hani. | Open Subtitles | لكن ألا تشبه جيونغ سوك الشخص الذى تزوج و هو فى الجامعة. |
| Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
| 1. Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
| Nam Da Jung'u ifşa edersek, öbür taraf sadece bu makaleyi skandal olarak kullanarak uygunsuz ilişki meselesine girecek. | Open Subtitles | ان كشفنا عن نام دا جيونغ فالجانب الاخر سيحول الامر الى علاقة غير محترمة و يستغلون هذا المقال كفضيحة |
| O çocukla mutlu olmak istiyorum artık, Jung Ah. | Open Subtitles | أرغب فى أن أكون مع تلك الطفلة الأن جيونغ اه. |
| Şef! Gyeong Seok'a hiçbir şey yapmadım! Kendi kendine düştü! | Open Subtitles | كابتن انا لم اقصد ايذاء جيونغ سوك هو انزلق لوحده |
| Varmışlar ama gözleri kirden kapanmadan aramayın dedi. Sen de ben de Jeong Pal de. | Open Subtitles | لقد وصلوا و قالوا أن لا نتصل قبل أن تجف الأتربه عينيهم، أنت و أنا و جيونغ بال كلنا. |
| Ben amcaların Tae San, Jeong Rok, ve Yoon'la lisedeyken tanıştım. | Open Subtitles | قابلت أعمامك، إم تاي سان و جيونغ روك، و يون فى الثانوية. |
| Oyun bitince Jeong Rok'un barına kutlamaya geldik. | Open Subtitles | بعد الإنتهاء من المباراة أتينا إلى مقهى جيونغ روك للإحتفال. |
| Jeong Rok'un düğünü iki kişi dışında, herkes için bir nimetti. | Open Subtitles | عدا الإثنان الذين تزوجا، زفاف جيونغ روك كان نعمة للجميع. |
| Muhabir Nam Da Jeong siyaset ne anlama geliyor sizin için? | Open Subtitles | صحفية نام دا جيونغ ما الذي تعنيه السياسة لك؟ |
| Kendisi, Dongseo Sportif başkanı Kim Jeong Gyu. | Open Subtitles | ،هذا هو رئيس دونغسيو الرياضية .كيم جيونغ غيو |
| Yakın zaman önce Everest zirvesinden inerken dağcı Park Moo Taek ve Jeong Jae Hun kaza geçirdiler. | Open Subtitles | منذُ وقت ليس ببعيد، بينما كان الفريق هابطًا من قمّةِ إيفرست، وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث. |
| Park Moo Taek, Jeong Jae Hun, Park Jung Bok. | Open Subtitles | بارك موو تايك، جيونغ جاي هون، بارك جونغ بوك. |
| Park Jung Bok, Park Moo Taek, Jeong Jae Hun | Open Subtitles | بارك جونغ بوك، بارك موو تايك، جيونغ جاي هون |
| Demek Bay Jeong, Yu-gon'u tanımıyor? | Open Subtitles | إذًا، الضابط جيونغ لا يعرف سونغ يوو قون؟ |
| Jeong'un öldürüldüğü Futura binasında bir cep telefonu bağlantısı yapılmış. | Open Subtitles | في مبنى "فوتورا" حيث (جيونغ) قُتل إتّصال واحد أُجري هناك. |
| Jung Ah... senin derin acını, arkadaşın olarak seninle paylaşırım... | Open Subtitles | جيونغ اه.. إنه جرحك العميق الذى أناقشه معك كصديق، |
| Jung Ah'ın tek başına 10 şişe pirinç şarabı içtiğini görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت جيونغ اه تشرب 10زجاجات من خمر الأرز بمفردها |
| Nam Da Jung'la Park Joon Gi'ye komplo kurmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا جعل الامر و كأن نام دا جيونغ تم توظيفها من قبل الوزير بارك جون غي و انها لفقت كل هذا |
| Gyeong Seok hastaneye kaldırılmış. | Open Subtitles | لقد وصلتنا اخبار عن جيونغ سوك انه دخل المستشفى |
| Jeong-ssi iyi misin? | Open Subtitles | سيد جيونغ هل أنت على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 