"جيّداً كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar iyi

Aslında benim tek endişem o pijama partilerinin zannettiğimiz kadar iyi olmamaları.
همّي الوحيد هو أنّ المبيت هذا لم يكن جيّداً كما كنّا نظنّ.

Belki de insanları düşündüğüm kadar iyi tanımıyorum.
لعلّي لا أعرف الناس جيّداً كما أخال نفسي

Benim sayemde eskisi kadar iyi değil.
ليس جيّداً كما كان بالفضل إلي

Düşündüğün kadar iyi değilsin.
أنت لست جيّداً كما تعتقد نفسك

Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki;
إنّك تعلم جيّداً كما أعلم أنا...

- İyi. Umduğum kadar iyi değildi.
-ليس جيّداً كما كنتُ آمل .