عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جَعلتَه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başardın
| Zor bir karardı ama başardın. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ a قرار صعب للجَعْل لَكنَّك جَعلتَه. |
| Bebek, başardın! | Open Subtitles | طفل رضيع , جَعلتَه! |
| Aferin, nihayet başardın oğlum! | Open Subtitles | حَسناً، جَعلتَه أخيراً، إبن! |
| Evan sen başardın. Gemiyi yaptın. | Open Subtitles | إيفان، جَعلتَه |