"جَعلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmış
• yapmıştı

Hava tahmin uçaklarından birinin pilotu da aynı gün bir gözlem yapmış.
أي طيار جَعلَ a مشاهدة مماثلة على نفس المنطقةِ في نفس اليوم.

Ses tanımaya göre iki 911 konuşmasını da aynı kişi yapmış.
يُؤكّدُ تمييزُ الأصوات جَعلَ الشخصُ نفسهُ كلتا 911 نداء.

Bir iki hata yapmış olabilir. Ama o iyi bir insan.
بن لَرُبَما جَعلَ بَعْض الأخطاءِ، لَكنَّه a رجل جيد.

Çıktığımız dönemde, eşim bir kursta kendi maskesini yapmıştı.
حَسناً، تَذكّرتُ، عندما نحن كُنّا نُؤرّخُ، جَعلَ هيلين هذا قناعِ الحياةِ نفسه لصنفِ الفَنِّ،

Onu bana torunum yaz kampında yapmıştı.
جَعلَ حفيدُي الذي لي في المعسكرِ الصيفيِ.

Dün, birisi kızın telefonundan bir düzine arama yapmış.
شخص ما جَعلَ a دزينة نداءاتِ مِنْ خليتِها أمس.

Babanız Morgan'ı başkan yapmış ve şirketin yüzde 50'sini ona vermiş.
جَعلَ أبّوكَ رئيسَ مورغان و50 % مالك.

Acı sosu kim yapmış?
من هم جَعلَ الفلفل الحارَ؟

Kendini görünmez yapmış.
جَعلَ نفسه مخفيَ.

İsim bile yapmış.
جَعلَ قليلاً a اسم لَهُ.

- Anlaşma yapmış olmalı.
هي must've جَعلَ a صفقة.

Aşçıbaşı Petrov, Bay Pasqualle'a "Cafe Diablo" yapmıştı.
كبير الطبَّاخين Petrov جَعلَ السّيد Pasqualle a مقهى ديابلو.

Dört ay önce, Dr. Jekyll Joey Bigelow'un bağırsaklarından bir papyon yapmıştı.
قبل أربعة شهور، drنا. Jekyll جَعلَ a أربطة عنق بأمعاءjoeybigelow.