| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسنِ الحَظِ لدينا رَجُلٌ يَستَطِيعُ القِيامَ بِإيجابِيةٍ ♪ ♪ جَمِيعَ الأشياءِ التي تَجعَلُنا ♪ |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ جَمِيعَ الأشياءِ التي تَجعَلُنا ♪ ♪ نَضحَكُ ونَبكِي ♪ |
| # Güldüren ve ağlatan adam var # | Open Subtitles | ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| Tanrı tüm günahları affeder. | Open Subtitles | اللَّهُ يَغْفِرَ جَمِيعَ الذُّنُوبِ. |
| Kuzudaki kanlar tüm günahları affeder. | Open Subtitles | -دَمَّ الْحَمْلُ يُمْكِنُهُ تَطْهِيرُ جَمِيعَ الذُّنُوبِ. |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek # | Open Subtitles | ♪ لِحُسْنِ الحَظِ اَنَ هُنَاكَ رَجُلاً يَسْتَطِيعُ اَنْ يَفْعَلَ ♪ ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
| # Bizleri Güldüren ve ağlatan... # | Open Subtitles | ♪ جَمِيعَ الاَشْيَاءِ التِي تَجْعَلُنَا ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 