"جُرذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıçan
• kemirgen

Duydun ne dediğimi. "Yarı sıçan" deyişini tekrarladım.
لقدسمعتني، قلت لها أنك قلت أنه نصف جُرذ

sıçan falan sandım resmen.
إعتقد أنه نصف جُرذ أو شي كهذا

Bu da aşağı yukarı 9 milyon sıçan demek.
تقريبا ً تسعة ملايين جُرذ.

Fare, sıçan, ne fark eder?
فأر ، جُرذ ، ما الفارق ؟

- Evet, ama o bir kemirgen. - Kemirgenleri yediklerini yemeli.
نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان

- Evet, ama o bir kemirgen. - Kemirgenleri yediklerini yemeli. - kemirgen değil.
نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان

- Bu bir sıçan!
- إنه جُرذ ! -ماذا ؟

sıçan dedi.
قال إنه جُرذ

Hayır, o bir sıçan.
لا ، إنه جُرذ

Küçük bir kemirgen hayatı süren küçük bir kemirgensin sen.
جُرذ صغير تعيش كحياة الجُرذان