عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جُزر المالديف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Maldivler
| - Uzun sürmez. - İyi bari. - Maldivler'e gitti. | Open Subtitles | حسناً جداً - هو ذهب إلى جُزر المالديف - |
| Maldivler'de 40 dereceymiş. | Open Subtitles | درجة الحرارة في (جُزر المالديف) تصل إلى 106 درجات |
| Hazır hava da güzelken Maldivler'de Mojito keyfi yaparız. | Open Subtitles | أو بما أن الطقس لطيف، -يمكننا تناول [موخيتو] في جُزر المالديف . |