| İşimi kaybettim, banka hesaplarım kapalı. Kredi kartlarım donmuş. | Open Subtitles | طردت من العمل، وحسابي المصرفي أُلغي وبطاقتي الائتمانية جُمدت.. |
| Yeraltı ısınırken binlerce yıldır donmuş olan bütün bu organik materyaller eriyor, bu da ısınmayı hızlandırıyor. | Open Subtitles | ...بينما تدقىء الأرض الطبقة القطبية ..كل المادة العضوية التي جُمدت للأف السنين ،تذوب ...أي أن التدفئة تعمل على تسريع |
| - GPS monitörü dondu! | Open Subtitles | -GPS جُمدت شاشات الـ |
| - Uydu sistemleri dondu! | Open Subtitles | -أنظمة القمر الصناعي جُمدت |
| - Banka hesaplarım donduruldu. - Siktir git be adam! | Open Subtitles | حساباتي البنكية جُمدت - سحقاً لك - |
| Mr. Despereaux'nun hesaplarının çoğu mahkemesi başladığında donduruldu | Open Subtitles | حسنًا، أغلب (حسابات السيّد (ديسبيرو جُمدت عندما بدأت المحاكمة |
| Prezervatifte bulunan sperm 10:15'te dondurulmuş. | Open Subtitles | المَنيّ التي وجدت في الواقي الذكري جُمدت بتمام العاشرة والربع صباحاً |
| hesapları dondurulmuş , Luke . | Open Subtitles | (جميع الحسابات جُمدت يا (لوك |
| Bilmiyorum. Ama şunu biliyorum ki bu toprak.... ...on bin yıldır donmuş durumdaydı. | Open Subtitles | ،لا اعرف ... لكنني اعرف أن هذه الأرض جُمدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 